El uso del tuteo y del usted esta una cosa dificil de asimilar para la gente, porque no existe una norma de utilizacion de estas modas. Antes, el usted se utilizaba para marcar une distancia y un respeto. Y el tuteo, se utilizaba con las personas de confianza, los amigos, o los padres. (50) Pero ahora, las cosas son diferente. En la vida cotidiano, no se utiliza mucho el usted : todo el mundo emplea el tuteo.
Al mercado, en la television, en la gasolinera, con los amigos (incluso cuando conoce a algun por primera vez), etc. Asi, no puede evitarse constatar que utilizar el tuteo es mucho, mucho mas facil, y mas natural, porque le gente no utiliza el usted. Le utiliza para marcar una distancia, asi pues marca un recelo que no existe con el tuteo. Asi, emplear el tuteo es una marca de igualdad entre la gente. Estas personas saben que los europeos no quieren que vienen a Europa.
Lo saben porque es la razon porque es dificil venir a Europa para ellos. Asi, saben que lo van a tener en Europa no es lo que ven en la television. Solo quieren tener un trabajo para ganar dinero que enviaran