Village Olimpique

Village Olimpique

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
accès athlètes
sportsmen's access
accès athlètes
competitors' access
accès aux épreuves phares
access to "Prime events"
accès personnalités
VIP access
accès public
public access
aéroport international
international airport
agence de voyage
travel agency
aire de repos
rest area
appartement
apartment
autorisation de stationnement
parking permit
autres sites
non-compétition venues
banque
bank
bénévole (n.)
volunteer
bibliothèque
library
billet d'entrée
admission ticket
billet gratuit
free ticket
billetterie
tickets
blanchisserie
laundry
boîte aux lettres
postbox
boîte aux lettres
mailbox
boutique
kiosque
bureau
office
bureau de poste
post office
bureaux des CNO
NOC offices
cabine téléphonique ; téléphone public
public telephone
cafétéria
cafeteria
calendrier des épreuves olympiques
Olympic event schedule
cantine
canteen
carte d'identité et d'accréditation olympique
Olympic identity and accreditation card (OIAC)
carte d'identité olympique
Olympic identity card
carte postale
postcard
centre commercial
shopping centre
centre de mise en forme
training centre
centre de services pour les CNO
Olympic Committee office facilities
centre de transport
transportation centre
centre religieux
oecumenical centre
cérémonie de bienvenue
welcoming ceremony
chambre pour deux personnes
twin room
chambre pour deux personnes
double room
chambre pour une personne
single room
cinéma
cinema
clinique
clinic
code barres
bar code
contrôle d'accès
checking of access authorisation
cuisine
cooking
cuisine
kitchen
déplacement
transportation
discothèque
dance club
discothèque
disco
distributeur automatique
cash dispenser
distributeur automatique
vending machine
douche
showers
droit d'accès
access right
droits d'accès
entry fees
enregistrement
registration
entrée
entrance
entrée des piétons
pedestrian entry
entrée principale
main entrance
espace de rangement
storage room
espace de stationnement
carparking place
espace protocolaire
VIP area
exposition
exhibition
gare
station
gîte ; chalet d'accueil
lodge
grand magasin
department store
guichet de contrôle
access lane ; access point
hall d'entrée
entrance hall
hôtesse
hostess
installations administratives
office facilities
installations communes
communal facilities
installations pour l'entraînement
training facilities
interprète
interpreter
invitation
invitation
invité
accompanying guest
issue de secours
escape route
journal
newspaper
laissez-passer (pour la journée, la presse, les invités)
pass (day, media, guests)
laissez-passer pour invités
guest pass
lavabo
sink
librairie
bookshop
lieux de compétition
competition venues
magasin
shop
magasin de photo
photo shop
minibus
minibus
musée
museum
musée olympique
Olympic museum
navette
shuttle
objets perdus
lost and found
officiel (n.)
accompanying team official
ouvert 24 heures sur 24
open 24 hours
ovale olympique de l'Utah
Utah Olympic Oval
panier repas ; déjeuner à emporter
boxed lunch
parc des sports d'hiver de l'Utah
Utah Winter Sports Park Venue
parc olympique
Olympic park
parc olympique de l'Utah
Utah Olympic Park
pavillon d'accueil
hospitality house
périphérie
surroundings
photographe
camera shop
places réservées
reserved seating
plan du village
village plan
poste de secours
first-aid station
pour athlètes
for athletes
pour femmes
women
pour hommes
men
pour officiels
for officials
réception de bienvenue
welcoming reception
renseignements
information desk
restaurant
restaurant
salle de bains
bathroom
salle de massage
massage room
salle de relaxation
relaxation room
salle de réunion
meeting room
salle d'entraînement
training room
salon de coiffure
hair salon
secteur public
public area
sécurité
security measures
service médical
medical department
services d'accueil
meet and greet services
site olympique
Olympic area
soirée d'adieux
farewell party
sortie de secours
emergency exit
sous-centre des médias
media sub-centre
station de montagne de Park City
Park City Mountain resort
station de taxi
taxi rank
teinturerie
dry cleaner
télécarte
calling card
télécarte
phone card
téléphone à carte
card phone
téléphone portable
cellular phone
télévision à péage
fee-paying TV
ticket-repas
meal coupon
timbre
stamp
toilettes
restroom
toilettes
toilets
toilettes
washroom
zone de compétition
field of competition ; field of play