Quelles sont les significations possibles du motif de la couture dans le recueil ? Assemblage de textes de même nature, le recueil était encore en 1937, année de publication des Mains libres par Ray et Éluard, cousu à l’aide d’un fil et d’une aiguille. Or le motif de la couture est un thème récurrent dans l’œuvre et sa présence aux deux seuils du recueil, dans le couple liminaire précisément intitulé « Fil et aiguille » puis dans « La couture », semble lui accorder une importance particulière. Il semble bien que le motif tisse, au ropre comme au figuré, ce recueil.
Ceci nous conduit donc à nous interroger sur les significations p g to Wen possibles de ce motif aussi métaphore du I) La couture comme Les mères respective l’existence, mais stique. ps t couturières on peut concevoir que la couture est liée au monde de l’enfance et aux souvenirs dans l’esprit de nos artistes. dans « Fil et aiguille l’expression « donner naissance « peut être associée à la maternité, tandis que le fil du dessin donne naissance à une silhouette que certains critiques ont rapproché ‘une photo que Ray prit de sa mère en 1 1895.
Eluard associe le « Mannequin
Ray relie dans ce dessin le corps d’une femme à des fils, urieuse association qui transparait dans ce titre en forme de mot composé, et qui pourrait désigner une sorte de loupe de couturière destinée à dénombrer les fils de la trame d’un tissu. « L’Attente » : fil/ toile d’araignée est aussi une marque du temps. Elle connote le vieillissement Fil de « Femme portative » tend à suggérer que les individus sont des marionnettes du temps.
Lhomme est soumis au temps implacable et ron peut interpréter les ciseaux qui aspirent ? couper le corps de la femme représentée dans « La couture » omme une représentation moderne du mythe des Parques Il) La couture comme métaphore du lien On peut aussi comprendre la couture comme une métaphore de la relation entretenue par les deux artistes, une représentation de leur collaboration qui semble ne tenir parfois qu’à un fil 2 les deux artistes, une représentation de leur collaboration qui semble ne tenir parfois qu’à un fil. Le fil symbolise à la fois le trait de crayon du plasticien et celui des mots du poète sur la page.
La « toile blanche » opère de la même façon puisqu’elle renvoie tout utant à celle du titre qu’à la page. Le motif signifie alors l’effort à accomplir par le lecteur, chargé d’assurer la couture entre les deux pour faire émerger le sens de l’œuvre. On peut concevoir que le fil et la couture représente lien et communication d’une manière générale. Dans « Solitaire le fil joint les mains de la femme tandis que le texte souligne combien le lien que le poète entretient avec la femme est essentiel « Qui peut vivre seul/ sans toi/ Qui Ray a expliqué à propos de «
Mannequin » qu’il s’était inspiré des traits du visage de Lee Miller qu’il aima passionnément. Mais ce fil peut aussi être rompu ou distendu, à l’instar d’un lien affectif entre deux êtres. Il est ainsi associé à l’idée d’isolement dans « Solitaire » et force est de noter qu’il ne rapproche pas main féminine et main masculine. Le procédé est sensiblement le même dans « L’Attente ». Une même impression de solitude se dégage d’autant plus de « Femme portative » que la silhouette tient du robot ou de la marionnette. Le poème d’El 3
