Oscars 2009

Oscars 2009

Bienvenue Lisez-moi OpenOffice. org 3. 0 Pour les dernieres mises a jour de ce fichier Lisez-moi, voir http://www. openoffice. org/welcome/readme. html Cher utilisateur, chere utilisatrice Ce fichier contient des informations importantes a propos de ce programme. Lisez ces informations avec attention avant de commencer a travailler. La communaute OpenOffice. org, responsable du developpement de ce produit, vous invite a devenir membre de cette communaute. En tant que nouvel utilisateur, vous pouvez vous rendre sur le site OpenOffice. org ou vous trouverez de precieuses informations a la page ttp://fr. openoffice. org/about-information. html Lisez egalement les sections ci-dessous si vous souhaitez vous impliquer dans le projet OpenOffice. org. Est-ce que OpenOffice. org est vraiment libre pour tous les utilisateurs ? OpenOffice. org est libre d’utilisation pour tous. Vous pouvez prendre cette copie de OpenOffice. org, l’installer sur autant d’ordinateurs que vous le souhaitez et l’utiliser comme bon vous semble (incluant l’utilisation commerciale, dans les administrations et les organisations, ainsi que dans l’education).

Pour de plus amples details, voir le texte de la licence fourni avec OpenOffice. org ou http://www. openoffice. org/license. html Pourquoi OpenOffice. org est gratuit pour tout utilisateur ? Vous pouvez utiliser cette copie de OpenOffice. org aujourd’hui gratuitement parce que des

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
contributeurs individuels et des entreprises sponsors ont concu, developpe, teste, traduit, documente, supporte, promu et aide de bien d’autres facons encore a faire ce que OpenOffice. org est aujourd’hui – le logiciel de bureautique Open Source leader mondial.

Si vous appreciez ces efforts et souhaitez vous assurer qu’OpenOffice. org continue dans le futur, venez contribuer au projet – voyez http://contributing. openoffice. orgpour de plus amples details. Chacun peut apporter sa contribution. Remarques sur l’installation Configuration systeme requise : * Microsoft Windows 2000 (Service Pack 2 ou superieur), XP ou Vista * PC compatible Pentium (Pentium III ou Athlon recommande) * 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM recommandes) * 370 Mo d’espace disque dur disponible * Version chinoise, japonaise et coreenne : 650 Mo d’espace disque dur disponible Resolution de 1024×768 (resolution superieure recommandee), avec au moins 256 couleurs * L’enregistrement de OpenOffice. org comme application par defaut pour les formats Microsoft Office peut etre forcee ou supprimee en utilisant les commuteurs de ligne de commande suivants avec l’installeur : * /msoreg=1 forcera l’enregistrement de OpenOffice. org comme application par defaut pour les formats Microsoft Office. * /msoreg=0 supprimera l’enregistrement de OpenOffice. org comme application par defaut pour les formats Microsoft Office.

Si vous executez une installation administrative utilisant setup /a, vous devez vous assurez que le fichier msvc90. dll est installe sur le systeme. Ce fichier est necessaire au demarrage de OpenOffice. org apres une installation administrative. Vous pouvez obtenir le fichier a partir de http://www. microsoft. com/downloads/details. aspx? familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF Problemes au demarrage du programme Les difficultes au demarrage de OpenOffice. org (par exemple l’application attend) ainsi que les problemes d’affichage a l’ecran sont souvent dus au pilote de la carte graphique.

Si vous rencontrez ces problemes, mettez a jour le pilote de la carte graphique ou essayez d’utiliser le pilote graphique livre avec votre systeme d’exploitation. Les difficultes liees a l’affichage des objets 3D peuvent bien souvent etre resolues en desactivant l’option « Utiliser l’OpenGL » sous ‘Outils – Options – OpenOffice. org – Affichage – Affichage 3D’. Veuillez noter que le copier et coller via le presse-papiers entre OpenOffice. org 1. x et OpenOffice. org 3. 0 ne fonctionne pas au format OpenOffice. org.

Pour effectuer ce copier et coller, choisissez ‘Edition – Collage special’ et choisissez un format different de OpenOffice. org, ou ouvrez le document dans OpenOffice. org 3. 0 directement. Assurez-vous qu’il y a assez de memoire libre dans le repertoire temporaire du systeme et que les droits de lecture, d’ecriture et d’execution on ete accordes. Fermez tous les autres programmes avant de commencer l’installation. Remarque : notez que les droits administrateur sont necessaires pour le processus d’installation. Pave tactile notebook ALPS/Synaptics sous Windows

En raison d’un probleme avec le pilote Windows, vous ne pouvez pas faire defiler un document OpenOffice. org lorsque vous faites glisser votre doigt sur un pave tactile ALPS/Synaptics. Pour activer le defilement avec le pave tactile, ajoutez les lignes suivantes dans le fichier de configuration « C:Program FilesSynapticsSynTPSynTPEnh. ini » et redemarrez votre ordinateur : [OpenOffice. org]FC = « SALFRAME »SF = 0x10000000SF |= 0x00004000 Remarque : l’emplacement du fichier de configuration peut varier en fonction des differentes versions de Windows. Raccourcis claviers

Seuls les raccourcis clavier (combinaison de touches) non utilises par le systeme d’exploitation peuvent etre utilises dans OpenOffice. org. Si une combinaison de touches dans OpenOffice. org ne fonctionne pas comme decrit dans l’aide OpenOffice. org, verifiez que ce raccourci clavier n’est pas deja utilise par le systeme d’exploitation. Pour corriger de tels conflits, vous pouvez modifier l’assignation des raccourcis clavier du systeme d’exploitation. Alternativement, vous pouvez modifier pratiquement toutes les assignations de touches dans OpenOffice. rg. Pour plus d’informations sur ce sujet, referez-vous a l’aide de OpenOffice. org ou a la documentation d’aide de votre systeme d’exploitation. En raison d’un conflit avec le changement de methode de saisie sur des plateformes multiples, les raccourcis clavier suivants doivent etre modifies a la derniere minute : * Ctrl-Espace correspond maintenant a Ctrl-Maj-Espace * Ctrl-Maj-Espace correspond maintenant a Ctrl-M Problemes lors de l’envoi de documents par e-mail a partir de OpenOffice. org Lors de l’envoi de document via ‘Fichier – Envoyer –

Document par e-mail’ ou ‘Document comme fichier PDF joint’ des problemes peuvent se produire (le programme s’arrete brutalement ou se bloque). Ceci est du au fichier systeme Windows « Mapi » (Messaging Application Programming Interface) qui pose des problemes avec certaines versions de fichier. Malheureusement le probleme ne peut etre circonscrit a une certaine version de fichier. Pour plus d’informations, visitez le site http://www. microsoft. com et recherchez « mapi dll » dans la base de connaissances Microsoft. Remarques importantes sur l’accessibilite

Pour obtenir des informations sur les fonctionnalites d’accessibilite de OpenOffice. org, voir http://www. openoffice. org/access/. Enregistrement Merci de prendre un peu de temps pour completer le bref processus d’enregistrement du produit. Alors que l’enregistrement est facultatif, nous vous encourageons a vous enregistrer dans la mesure ou les informations aident la communaute a realiser une suite logicielle encore meilleure qui reponde directement aux besoins des utilisateurs. A travers sa politique de confidentialite, la Communaute OpenOffice. rg prend toutes les precautions pour proteger vos donnees personnelles. Si vous avez manque l’enregistrement lors de l’installation, vous pouvez vous enregistrer a tout moment en choisissant « Aide ; Enregistrement » a partir du menu principal. Enquete utilisateur Il y a egalement une enquete utilisateur mise en ligne que nous vous encourageons a completer. Les resultats de cette enquete aideront OpenOffice. org a evoluer plus rapidement en definissant de nouveaux standards pour la creation de la prochaine generation de suite bureautique. A travers sa politique de confidentialite, la Communaute OpenOffice. rg prend toutes les precautions pour garder sauves vos donnees personnelles. Aide aux utilisateurs La page d’aide principale http://support. openoffice. org/offre des possibilites variees d’aide sur OpenOffice. org. La reponse a votre question a peut-etre ete apportee – consultez le forum de la communaute. http://user. services. openoffice. org ou recherchez dans les archives de la liste ‘[email protected] openoffice. org’ sur http://fr. openoffice. org/contact-forums. html. Alternativement, vous pouvez envoyer vos questions a [email protected] openoffice. org.

Les explications pour vous inscrire sur la liste (afin de recevoir une reponse par e-mail) sont donnees sur cette page : http://wiki. services. openoffice. org/wiki/Website/Content/help/mailinglists. La section FAQ est egalement a votre disposition a http://wiki. services. openoffice. org/wiki/Fr. openoffice. org/FAQ. Rapport de bogues & problemes Le site web OpenOffice. org heberge IssueZilla, notre systeme pour rapporter, suivre et resoudre les bogues. Nous encourageons tous les utilisateurs a se sentir libre de rapporter les bogues qui pourraient survenir sur votre plate-forme particuliere.

Le rapport continue des problemes est l’une des contributions les plus importantes que la communaute des utilisateurs peut faire au developpement et a l’amelioration perpetuels de la suite. Contribution La Communaute OpenOffice. org tirera un grand benefice de votre participation active dans le developpement de cet important projet Open Source. En tant qu’utilisateur, vous constituez deja une partie importante du processus de developpement de la suite et nous voudrions vous encourager a prendre un role encore plus actif dans le but de devenir un contributeur a long terme de la communaute.

Rejoignez-nous et rendez-vous sur la page utilisateur : http://fr. openoffice. org Pour commencer La meilleure facon de commencer a contribuer est de vous inscrire a l’une de nos listes de discussion, suivez-la un petit moment, utilisez les archives pour vous familiariser avec les nombreux sujets couverts depuis que le code source de OpenOffice. org a ete livre en Octobre 2000. Lorsque vous vous sentirez a l’aise, la seule chose que vous aillez a faire est d’envoyer un mail de presentation et de vous joindre a l’equipe.

Si vous etes habitues aux projets Open Source, verifiez sur la liste des besoins du projet s’il n’y en a pas pour lesquels vous souhaiteriez aider a http://development. openoffice. org/todo. html. S’inscrire Voici quelques listes du projet auxquelles vous pouvez vous inscrire http://fr. openoffice. org/contact-forums. html * Nouvelles : [email protected] openoffice. org *recommandee a tous les utilisateurs* (peu de trafic) * Forum utilisateur principal : [email protected] openoffice. org *un moyen aise de suivre les discussions* (trafic eleve) * Projet Marketing : [email protected] penoffice. org *au-dela du developpement* (trafic eleve, liste en anglais) * Liste generale des contributeurs de code : [email protected] org (trafic moyen a eleve, liste en anglais) Rejoindre un ou plusieurs projets Vous pouvez faire des contributions majeurs a cet important projet Open Source, meme si vous avez une experience limitee dans le codage ou le design du programme. Oui, vous ! A http://projects. openoffice. org/index. html vous trouverez les projets allant de la localisation, au portage ou aux outils de collaboration a des projets de reel codage du coeur du produit.

Si vous n’etes pas developpeur, rejoignez le projet Documentation ou Marketing. Le projet Marketing OpenOffice. org applique a la fois une guerrilla et des techniques commerciales traditionnelles pour la mercatique du produit Open Source et nous le faisons a travers les barrieres linguistiques ou culturelles, vous pouvez donc aider juste en parlant de cette suite bureautique autour de vous et a vos amis. Vous pouvez aider en rejoignant le reseau de communication mercatique et d’information ici : http://marketing. openoffice. rg/contacts. html ou vous pouvez devenir le point de contact en communication avec la presse, les medias, les agences gouvernementales, les consultants, les ecoles, les Goupes d’Utilisateurs Linux dans votre pays ou votre communaute locale. Nous esperons que vous appreciez de travailler avec le nouveau OpenOffice. org 3. 0 et que vous nous rejoindrez bientot en ligne. La Communaute OpenOffice. org Code source utilise / modifie Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.