?Les temps sont organises chronologiquement (avant, pendant, apres) autour d’un temps de reference. TEMPS DE BASE: Les temps de base sont ceux qui font avancer l’action, ceux des evenements de premier plan. Il existe trois temps de base: – pour les faits passes: passe simple ou passe compose. – pour les faits qui se deroulent au moment ou le narrateur les raconte: le present PASSE SIMPLE OU IMPARFAIT? PASSE SIMPLE (ce qui fait avancer l’action) IMPARFAIT tout ce qui ne fait pas directement avancer l’action) Premier plan Arriere-plan: Action secondaire par rapport aux actions au passe simple, description, habitude passee, commentaires du narrateur Action ayant des limites de debut et de fin. Faits sans limites de debut et de fin, faits en train de se derouler (pouvant etre interrompus par une action au passe simple) Les actions au passe simple sont successives. Les actions a l’imparfait peuvent etre simultanees. Action unique.
Repetition. PASSE SIMPLE OU PASSE COMPOSE? Le passe simple et le passe compose sont deux temps de base du recit: ils sont utilises pour les evenements de premier plan, les actions. Le passe simple appartient au systeme du passe; le passe compose appartient au systeme du present. Lorsque les deux sont
Les actions semblent etre plus proches dans le passe (l’auxiliaire est au present) Le narrateur a du recul par rapport a ces actions qui sont mises a distance. Les actions sont presentes a la memoire du narrateur, elles sont plus vivement ressenties; effet de proximite Les actions sont coupees du moment de l’enonciation. Les actions sont ancrees dans le moment de l’enonciation Recit litteraire, plus soutenu. Recit plus proche de l’oral, plus commun.
