?Chant V: Depart d’Ulysse de chez Calypso Dans une nouvelle assemblee des dieux, est decide, a la priere d’Athena, le retour d’Ulysse. Hermes porte a Calypso l’ordre de Zeus lui engoignant de laisser partir le captif. La nymphe annonce a Ulysse qu’il doit construire un radeau, et l’engage en vain de rester aupres d’elle. En quatre jours, Ulysse acheve son radeau; il part le cinquieme et le dix-huitieme arrive en vue de la terre des Pheaciens. C’est alors que Poseidon l’appercoit et souleve une tempete, ou le heros manque de perir. La deesse Leucothee lui donne un talisman.
Son radeau detruit, il gagne a la nage, grace au voile de Leucothee et a la protection d’Athena, l’ile de Scherie. A grand-peine, il aborde enfin l’embouchure d’un fleuve. Il se cache dans une foret et s’endort epuise. Chant VI: Arrivee d’Ulysse chez les Pheaciens Athena apparait en songe a Nausicaa, fille d’Alcinoos, le roi des Pheaciens, et lui conseille d’aller au lavoir. La jeune fille obtiens de son pere un attelage de mules et part avec ses suivantes. Le lunge lave, les jeunes filles, apres s’etre beignees, jouent a la balle et reveillent Ulysse. Ce dernier supplie a Nausicaa de lui venir en
Sur l’ordre de la fille du roi, les suivantes lui donnent vetements et nourriture. Il accompagne la jeune fille jusqu’aux abords de la ville. Puis, il reste dans le bois consacre a la deesse Athena et lui adresse une priere. Chant VII: Entree d’Ulysse chez Alcinoos Apres que Nausicaa soit entree dans le manoir, Ulysse arrive aussi a la ville accompagne d’Athena et, enveloppe d’un nuage protecteur, il admire la situation de la ville, surtout le palais et les jardins d’Alcinoos. Il trouve assembles au manoir les princes des Pheaciens, qui eprouvent a sa vue un muet etonnement.
Sur l’invitation du vieil Echeneos, Alcinoos lui adresse la bienvenue et lui promet de le reconduire en son pays. Les hotes partis, la reine Arete demande a l’etranger comment il se fait qu’il porte les habits dont il est revetu. Il en donne les raisons et narre ses epreuves depuis son depart d’Oygie, l’ile de Calypso. Apres ce recit, Alcinoos assure de nouveau que les Pheaciens rameneront Ulysse dans son pays. Chant VIII: Reception d’Ulysse par lesPheaciens Dans l’assemblee tenue le lendemain matin, Alcinoos donne des instructions pour faire reconduire son hote.
Pendant qu’on prepare le vaisseau, un festin est servi au palais. L’aede Demodocos chante des episodes de la guerre de Troie et Ulysse en est profondement emu. Le roi s’en appercoit et invite ses assistants a retourner a l’agora pour assister a des jeux. Apres quelques engagements, une raillerie d’Euryale decide Ulysse a y prendre part. Il est vainqueur au disque et defie les Pheaciens en toute sortes d’epreuves. Alcinoos apaise les coleres et fait appeller l’aede. Demodocos chante l’amour d’Areset d’Aphrodite. Les danses exitent l’admiration d’Ulysse.
Alcinoos engage les princes a faire des cadeaux a son hote, avec lequel il reconcilie Euryale. Le soir approchant, on revint au palais. Pendant la route, Nausicaa vient saluer une derniere fois Ulysse. Apres le festin, Demodocos chante le cheval de bois. Comme l’hotese cache le visage et pleure, Alcinoos lui demande son nom et la cause de ces larmes. Chant IX: Recit d’Ulysse Cicones – Les Lotophages – Les Cyclopes Apres avoir loue le chant de l’aede, Ulysse se nome et commence le recit de ses epreuves depuis le depart de la Troade.
Il aborde sur la cote de Thrace, le littoral du pays des Cicones, pille la ville d’Ismaros et est force par un retour offensif des Cicones a se reembarquer. Repousse par des vents contraires, quand il allait doubler le cap Malee, il est porte apres neuf jours de mer chez les Lotophages, ou mangeurs du Loto qui fait perdre a ceux qui en goute le desir du retour. Il se hate donc de quitter ce pays de l’oubli et arrive a une ile, situee en face de la terre des Cyclopes. Il y laisse onze de ses vaisseaux; avec son seul navire et ses douze compagnons, il aborde au repere du geant Polypheme, un des Cyclopes qui devore les etrangers t, en deux jours, se repait de six des compagnons. Mais le second soir, Ulysse reussit a l’enivrer et a lui crever son oeuil unique. Le lendemain, il s’enfuit vers son vaisseau avec les survivants. Il rejoint sa flotte de onze vaisseaux et mettent les voiles. De la mer, il raille l’aveugle qui cherche en vain a ecraser la nef avec des blocs de rochers. Chant X: Recit d’Ulysse Eole – Les Lestrygons – Circe Arrives chez Eole, Ulysse et son equipage sont bien accueuillis par le Gardien des Vents. Ils sont remis grace a lui sur le chemin du retour.
Mais la curiosite de l’equipage qui ouvrel’outre des vents contraires dechaine une tempete qui ramene leurs vaisseaux chez Eole qui refuse desormais toute assistance. Ils reprennent la mer et parviennent ensuite chez les Lestrygons, peuple anthropophage, et la, onze de ses vaisseaux sont aneantis corps et biens sauf ceului d’Ulysse. Puis la nef survivante aborde l’ile d’Aiaie, demeure de Circe. Le lendemain, le heros envoie aux nouvelles une partie de ses gens sous la conduite d’Eurylochos. Le philtre que leur fait prandre la magicienne les metamorphoses en pourceaux, a l’exception d’Eurylochos qui reviens tout conter a Ulysse.
Ceului-ci, grace au secours d’Hermes qui rend vain les sortileges de Circe, obtiens que ses quatre compagnons reprennent leur forme premiere et meme gagne l’amour de l’enchenteresse. Apres avoir ete heberges une annee durant, l’equipage reclamme le retour. Mais la magicienne informe Ulysse qu’il doit d’abord se rendre a la Bouche des Enfers pour consulter le devin Tiresias et elle lui indique le moyen d’evoquer les morts. Dans la nuit precedant le depart, Ulysse perd son pilote Elpenor qui se tue en tombant de la terrasse du manoir. Chant XI: Recit d’Ulysse Evocation des morts
Parvenu au pays des Cimmeriens, a l’entree du monde souterrain, Ulysse egorge selon les directives de Circe les victimes et en recueuille le sang dans la fosse qu’il a creusee. Arrive d’abord l’ame d’Elpenor qui lui reclame une statue. Ecartant sa mere, le heros entand Thiresias les epreuves qui l’attendent encore, puis sa mere qui lui donne des nouvelles d’Ithaque. Il s’entretient avec Agamemnon, Achille et Ajax. Vient ensuite une description des Enfers, de Minos, Orion, Tityos, Tantale, Sisyphe et d’Heracles. Enfin, Ulysse, effraye par l’affluence des morts, retourne a son vaisseau et redescend le fleuve Ocean.
Chant XII: Recit d’Ulysse Les Sirenes – Charybde et Scylla – les boeufs d’Helios De retour a l’ile Aiaie, Ulysse rend les honneurs funebres a Elpenor, et Circe lui apprends quels dangers il doit encore affronter pendant le retour. La navigation est d’abord heureuse. Arrive a la region des Sirenes, il entand impunement leurs chants perfides, s’etant fait attache au mat de sa nef, apres avoir bouche les oreilles de ses compagnons. Arrive a la passe entre les deux ecueuils, il se tient, sur le conseil de Circe, pres de Scylla pour eviter Charybde. Il sort indemne mais le monstre de Scylla lui a pris six compagnons.
On atteint l’ile du Soleil; se rapellant des avertissements de Tiresias, Ulysse ne s’arrete que sur les instances d’Eurylochos. Des vents contraires bloque le vaisseau pendant un mois dans le port creux de Messine. Les vivres s’epuisent. Alors, pendant un sommeil d’Ulysse, ses gens tuent et mangent des boeufs d’Helios. En represailles, Zeus dechaine la tempete et foudroie la nef; Ulysse en ressort vivant seul au naufrage, s’accroche a un debrit de son vaisseau, reviens a Charybde et Scylla, franchis la passe, derive pendant neuf jours et est porte par les vents du sud vers Ogygie, ou l’acueuille Calypso.
Chant XIII: Arrivee d’Ulysse a Hitaque L’auditoire est emerveille par le recit d’Ulysse. Aussi, Alcinoos invite les princes a lui faire de nouveaux presents d’hospitalite. Le lendemain soir, Ulysse prend conge et, la nuit, pendant son sommeil, il est transporte a Ithaque. Il est depose sur le rivage avec tout ses presents. Au retour, non loin du port, irrite par le geste d’assistance des Pheaciens, Poseidon transforme leur nef en un rocher. Ulysse a son reveil ne reconnais pas son pays et se croit dupe. A dessein, Athena l’a enveloppe d’un brouillard.
Elle lui apparait sous la forme d’un jeune patre et de son cote, Ulysse, par defaillance, tente de se faire passer pour un cretois fugitif. La deesse, reprennant son veritable aspect, se fait reconnaitre, dechire le nuage et Ulysse, reconnaissant enfain sa terre salue sa patrie. Athena l’angage de se rendre d’abord chez Eume, son porcher qui lui est reste fidele, et lui prete l’apparance d’un mendiant. Puis, elle part pour Lacedemone afin d’en ramener Telemaque. Tableau des principaux personnages de l’Iliade Acheens: · Agamemnon : roi d’Argos, chef des Grecs · Achille : roi des Myrmidons, heros repute pour sa force Ulysse : roi d’Ithaque · Menelas : roi de Sparte, epoux d’Helene (enlevee par Paris) Autres : le vieux Nestor, Diomede, Ajax, Patrocle (meilleur ami d’Achille) TROYENS:· Priam : roi de Troie, son epouse Hecube · ses fils : Paris Alexandre, Hector (chef des Troyens), mari d’Andromaque · Enee : l’un des plus valeureux guerriers troyens, ancetre legendaire des Romains Divinites:· Zeus : dieu supreme · Favorables aux Acheens : Hera (epouse de Zeus), Poseidon, Athena, Hephaistos, Thetis. · Favorables aux Troyens : Aphrodite, Apollon, Ares.
