Nocoes de mineires para « estrangeiros

Nocoes de mineires para « estrangeiros

Nocoes de Mineires para « estrangeiros ». Apesar de ter fama de fala-mansa, o bom mineiro costumar « engolir » uma parte das palavras, principalmente as ultimas silabas. Por exemplo, veja a seguinte frase traduzida para o mineires: – Mineiro engole metade das palavras. – Minerr engol metadaspalavra. engol pronuncia-se como se se fosse falar goleiro, mas parando-se bruscamente antes de se pronunciar o « e ». – « Uai » e indispensavel. Uai significa nada e tudo ao mesmo tempo. Tudo depende do contexto e da entonacao. « Mas comus mineir gosta de fala, uai e uai, uai….  » Para se admirar ou aprovar alguma coisa solte um sonoro: « Mai qui belezz!  » – Para pedir uma confirmacao pergunte: « Emess?  » Significa: E mesmo? – Para pedir que alguem concorde com voce, dispare um: « Nemezz?  » Significa: Nao e mesmo? – Para reforcar qualquer expressao, use « Dimai da conta ». « Isse bao dimai da conta!  » – Em conversas informais, principalmente em bares, comece todas as frases por « Rapai ». Com um pouco mais de entonacao, pode servir para indicar uma exclamacao: « Rapaaaiiii !!!! « . – Use sempre « i » no lugar de « e ». Exemplos: menino minino especial ispecial eu e la eu i ela vestido vistido – Para chamar a atencao para voce mesmo, diga:

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
« oiquio.  » Significa: Olhe aqui. – Para chamar a atencao para outra coisa, diga: « oiquio » e aponte o dedo para a coisa. – Na falta de vocabulario especifico para qualquer objeto, utilize a palavra « trem », que serve pra tudo, exceto pra definir transporte ferroviario. – Embora se diga que mineirr chama trem de coisa, isso e so em piadas. Se voce disser que vai sair pra pegar a coisa, certamente sera mal interpretado. Trem e trem-de-ferro. – « Onzz » nao e numero, e o meio de transporte coletivo rodoviario. Oi, la vem o onzz da seis!  » – Se voce nao sabe onde esta e nem pra onde vai, pergunte: « Oncoto?  » Significa: Onde e que eu estou? « Proncovo?  » Significa: Pra onde eu vou? « Pron noisvai?  » Significa: Pra onde nos vamos? – Use sempre o sufixo diminutivo « in ». Exemplo: pequeno piquininin lugar lugarzin mineiro mineirim pouco poquim coisa pequena trenzim – A excecao e a palavra coisa. Coisinha pode ser interpretada como boiola, em alguns lugares. – Se estiver com fome, peca « cafezin cum pao dji queijj ». – Pra ajudar a fazer cafe, primeiro pergunte: « Popoupo »?. Significa: Posso or o po [de cafe]? Se responderem « popo », e afirmativo. Se achar pouco, ou que o cafe ficou ralo, pergunte: « Popo mapoquim dipo »? Significa: Posso por mais um pouco de po? – Se voce for convidado pra « toma um cafezin laimcass » (Tomar um cafezinho la em casa), mas nao estiver certo se podera ir, diga simplesmente: « Confofo eu vo.  » Significa: Se der, eu irei. – Se algo o impedir de ir, explique: « Eu tenquifaze uns negocim hojj.  » – Se nao souber de alguma coisa, seja enfatico, duplicando a negacao: « Num sei nao.  » – Para avisar que voce esta indo para o banho, diga preguicosamente: Maaabaaainnnn.  » – Para ofender alguem, diga: « Maabainn na soda!  » Significa: Va tomar banho na soda! (nao e refrigerante, e NaOH messs… ) – Para ofender mais severamente, diga: « Cebesta so!  » Significa: Voce e uma besta! – Se alguem lhe pedir ajuda « pa reda uns trem », prepare-se pra fazer forca. « Reda » e o mesmo que « rasta », ou tirar alguma coisa do lugar. Exemplo: « Juda reda ess trem quio.  » – Ao terminar uma frase, conclua com a palavra « So »; ou « Sa » se estiver falando com uma mulher. Fala de mineirim e assim messs. Maetapovimbao, so.