Les jeunes et les vieux

Les jeunes et les vieux

REGARDS CROISES : JEUNES // VIEUX 1  Rencontre au pole gerontologique des Fauvettes a Merignac. Etre vieux, etre jeune – sujet dans une formation pedagogique Echange avec des residents de la maison de retraite « Les Fauvettes  » Les stagiaires sont allees, le vendredi, 30 avril 1999, interviewer des personnes agees vivant dans la residence « Les Fauvettes « . Elles ont etabli un questionnaire auquel quatre residents des Fauvettes (Mme Despres, 77 ans ; Mme Dussin, 72ans ; Mme Radoux, 64 ans; M Godinhau, 62 ans) ont aimablement repondu.

Cet echange, qui a pris la forme d’une discussion amicale entre personnes de deux generations differentes, s’est fait dans le restaurant de la residence. Deja a la premiere question « Que veut dire etre vieux, etre jeune », les reponses etaient multiples ; les personnes agees ont parle de leur etat de sante qui avait change, de la lenteur mais aussi de la jeunesse liee au caractere de chacun. Memes si elles considerent les contacts avec les jeunes comme plutot difficiles et rares, elles soulignent l’importance qu’ont pour elles les rencontres organisees avec des classes d’ecoles.

Un petit regret general apparait dans les reponses a la question « Pensez-vous qu’il y a une difference entre les jeunes d’aujourd’hui et ceux d’autrefois ?

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
« . Les personnes agees regrettent de ne pas avoir pu faire les etudes qu’ils souhaitaient et trouvent que les jeunes d’aujourd’hui ont plus de liberte dans leur choix. En revanche ils se rendent compte des difficultes des jeunes qui ne sont plus assez suivis par leurs familles et qui sont perdus dans ce monde deshumanise et materialiste.

C’est pour cette raison que le  » non  » a la question  » Aimeriez-vous etre jeune aujourd’hui ?  » est presque unanime. Une seule personne, ancienne institutrice, se detache des autres et souligne les aspect positifs des jeunes d’aujourd’hui en disant que malgre tous les problemes qui se posaient aux jeunes d’aujourd’hui beaucoup d’entre eux ne perdaient pas l’espoir et restaient prets a apprendre, a travailler et a faire face a cette situation difficile. Echanges avec des jeunes

Les memes stagiaires ont interviewe des jeunes d’origine francaise et etrangere sur le campus de l’universite de Bordeaux III. Les questions sur le modele de celles proposees aux personnes agees devraient leur permettre d’etablir la realisation d’un regard croise entre les deux generations. A la question « Que veut dire etre vieux, etre jeune », les reponses ont ete tres classiques. Comme on pouvait s’y attendre les jeunes ont oppose l’experience et l’inexperience, mauvaise et bonne forme physique, grande solitude et ouverture sur le monde.

Neanmoins quelques etudiants ont remarque qu’il ne s’agit pas d’un dualisme mais d’une question philosophique, d’une conception de la vie : « On peut etre vieux, mais jeune d’esprit » a affirme a ce propos une des jeunes filles interviewees. « Quels sont vos rapports avec les personnes agees ?  » demandent encore les stagiaires du D. E. F. L. E. « Bons » semblent repondre les jeunes en bloc. Ceci dit, ils ne sont pas frequents, se limitent a quelques visites sporadiques des grands-parents qui habitent loin ou a un travail temporaire comme benevole dans un hopital.

Il semble que chacun pourrait apporter beaucoup a l’autre, mais des difficultes de communication existent. Nous vivons en effet dans une societe aux rythmes frenetiques ou les erreurs et les pauses ne sont pas permises. On n’a plus le temps pour echanger un sourire, pour ecouter les sages paroles du grand-pere. « Aujourd’hui ce respect envers le patriarche n’existe presque plus » se plaint un jeune homme interviewe. Une certaine vivacite s’est installee a la demande « Pensez-vous qu’il y a des differences entre une personne agee d’aujourd’hui et celle d’autrefois ? « .

Il en ressort une image d’austerite et de severite des vieux d’autrefois souvent liee a la vie dure de la campagne, opposee a une certaine jeunesse des vieux d’aujourd’hui. Interessante l’observation de la jeune fille qui dit :  » Les personnes agees sont plus ouvertes, plus curieuses. Elles s’adaptent plus au temps.  » Une jeune femme francaise fait remarquer aussi que « desormais une personne est agee a partir de 70-75 ans ». Tout semblerait bien marcher pour les vieux, mais un fait particulier tres important a ete oublie : Les maison de retraite fleurissent un peu partout dans le monde.

C’est une jeune fille du Gabon qui y a pense en disant « autrefois il n’y avait pas de maison de retraite et les personnes agees vivaient avec leur famille ». Elle a probablement voulu mettre en evidence que la vie des vieux d’aujourd’hui n’est pas toujours aussi heureuse que l’on croit. Conclusion La realisation de ce dossier a ete pour les stagiaires une experience remarquable. Aussi bien les personnes agees que les jeunes ont montre beaucoup d’interet et ont participe avec un grand plaisir.

Un climat de detente s’est installe des le premier contact donnant une note amicale a l’interview qui n’est pas restee un simple echange de questions et de reponses. L’interet de communiquer avec des personnes d’une autre generation est vif des deux cotes, mais des barrieres semblent tout de meme s’interposer entre les jeunes et les personnes agees. Le travail des stagiaires pourrait deja representer un premier pas vers le franchissement de ces barrieres, car comme l’a dit une des personnes interviewees : « Il faut aller vers les autres ; il faut arroser l’arbre que l’on plante dans le jardin ».

La difference entre jeunes et vieux Je trouve que la difference est dans le fond que les vieux ont beaucoup d’experiences alors que les jeunes ont envie d’avoir des experiences. Les jeunes se posent des questions sur l’avenir, l’amour, le sens de la vie et aussi la vie en general. Il faut qu’ils consacrent beaucoup de temps et d’energie a trouver les reponses. En outre, la plupart des jeunes cherchent des aventures et a bien s’amuser tout le temps. Les vieux ont eux eprouve beaucoup de choses et de cette facon ont acquis une perspective sur la vie. Ils ont la calme et la securite que les jeunes n’ont pas.

Mais je pense que les vieux ne cherchent pas de nouvelles experiences et qu’ils ne se developpent pas. Ils cherchent avec moins d’impatience. En Suede, les plus vieux, s’ils ne peuvent pas s’en tirer seuls habitent dans une maison de sante. Dans les autres pays –peut etre en France, par exemple, il est plus usuel que les vieux habitent chez leurs enfants. C’est bien, d’un cote, de ne pas etre dependant de ses enfants, mais d’un autre cote il n’y a pas de relation entre les vieux et les jeunes en Suede Karin Suede Les Francais meme plutot ages restent en contact avec leurs parents physiquement et spirituellement.

La relation francaise entre les parents et leurs enfants est plus forte que celle du Japon. Apres l’age adulte, les Francais sont toujours en contact avec leurs parents. S’ils habitent ensemble, ils auront des contacts avec leurs parents en s’embrassant, en faisant la bise. S’ils vivent separement, ils se telephoneront et les enfants essaieront de rendre visite a leurs parents dans la mesure du possible. Noriko SATO Japon Quand je suis arrivee en France la premiere personne agee que j’ai rencontree, c’etait la grand-mere de mon mari (agee de quatre-vingt-quatorze ans).

Les jours et les annees passent, j’ai remarque qu’il y a beaucoup de  » mamies  » et de  » papis  » comme ils appellent les vieux ici. J’admire les vieux couples qui sont pleins d’attention l’un pour l’autre. quelquefois les mamies promenent leurs chiens et les papis restent pour faire le jardin. J’ai trouve qu’ils avaient de la force et de l’energie et que les mamies etaient bien habillees et bien coiffees. Mais je suis etonnee et tristes parce que souvent les personnes agees vivent ici seules. Alors que dans mon pays, on ne les laisse pas seuls, on habite tous ensemble avec les enfants et etits-enfants. Ici les jeunes sont insouciants, ils dependent longtemps de leurs parents mais ils n’aiment pas aider les parents. J’ai trouve aussi que les jeunes ne respectent pas assez les parents et les personnes plus agees. Quand ils commencent a etre independants ils perdent contact avec leur famille. Dans mon pays, les enfants, meme jeunes aident toujours leurs parents et quand ils deviennent adulte ils s’occupent des parents et des grands-parents. C’est la tradition de notre pays. Pour nous, la famille est tres, tres importante.

Pas comme ici ou ils veulent tout le temps, la liberte et une vie confortable. Rosalinda MARMARIL Philippines Etre vieux, c’est ne plus pouvoir faire ce que l’on faisait quand on etait jeune. Etre jeune, c’est etre bien dans son corps, avec son temperament. Les jeunes d’aujourd’hui sont plus egoistes, il y a tres peu de rapports entre jeunes et peu de communication. Ils n’ont pas encore accompli tous leurs reves. Les personnes agees sont leurs enseignants dans la vie. Ils travaillent, ils font des etudes, ils rencontrent des amis, ils font du sport Les personnes agees sont nos conseillers dans la vie

Constantina TSAPRA 1° degre Relation entre jeunesse et vieillesse J’ai remarque que maintenant, il y a beaucoup de conflits, de problemes et de disputes entre les jeunes et les vieux. A cause de cela, ils preferent vivre separes. Beaucoup de jeunes n’ecoutent pas leurs parents surtout les plus ages car ils ont vecu une generation tres differente d’aujourd’hui ou tout est moderne. Les vieux empechent les jeunes de faire ce qu’ils souhaitent. Les jeunes croient qu’ils sont plus intelligents que leurs parents. La verite est je pense qu’ils connaissent moins la vie.

Certains jeunes rient de tout. Autrefois tout le monde vivait ensemble dans le respect des personnes agees. L’esprit de famille etait tres important, maintenant les jeunes preferent etre independants. Je crois que cette situation va continuer. Mais pour moi, ce n’est pas bien. Rosalinda MARMARIL Philippines A mon avis, il y a en France de plus fortes relations familiales. En ete, il y a des reunions de famille. On parle beaucoup ensemble et il y a des jeux comme la petanque et le foot. Je trouve bien que toute la famille soit ensemble, des arriere-grands-parents jusqu’au bebe.

Cela existe moins en Allemagne. Les vieux vivent souvent tout seuls dans des maisons de retraite. Pendant une fete, les enfants sont gardes ailleurs par une baby-sitter. Les familles se rencontrent seulement lors des mariages, baptemes ou enterrements. Dans les grandes villes allemandes beaucoup de jeunes n’ont pas envie de fonder une famille. Beaucoup vivent seuls. Ici, j’ai remarque que les parents accompagnent leurs enfants a l’ecole; les parents sont bien informes par l’ecole de l’evolution de leurs enfants. Hofmann Karl-Uwe Allemagne AV4

Les jeunes Francais veulent vivre tres vite, ils commencent a avoir des relations sexuelles tres jeunes. Dans mon pays, la jeunesse vit son age. Dans notre culture, on nous apprend a avoir des relations sexuelles lorsque nous sommes assez ages pour savoir ce qui est le mieux pour nous. Les personnes agees francaises sont semblables a celles de mon pays. Elles savent beaucoup de choses parce qu’elles ont beaucoup vecu. Elles se souviennent de tout ce qu’elles faisaient. Et elles sont plus heureuses quand elles ont l’occasion de parler avec quelqu’un de jeune.

Gabriela MONTEMAYOR AV6 Mexique En France, beaucoup de personnes agees bavardent dans les bars et cafes ou jouent a la petanque ensemble. Malheureusement, en Angleterre, beaucoup de personnes agees, restent seules dans leurs maisons ou leurs appartements. En France et en Angleterre, les jeunes ont moins de respect qu’autrefois, pour les personnes agees. La vie pour les jeunes est plus facile. Les jeunes Francais sont plus traditionnels que les jeunes Anglais. Comme beaucoup de Francais, les jeunes font plus de cuisine que les jeunes Anglais. Ils mangent avec leur famille. En Angleterre, eaucoup de personnes jeunes mangent seules. Ben Coutter Grande-Bretagne AV4 Je suis en France depuis un an environ. J’ai vecu avec des familles francaises. Il y avait des jeunes et des personnes agees qui racontaient des histoires de la derniere guerre ou parlaient de leur jeunesse. Ils n’allaient pas au « bistrot » ni au cinema, ni au bureau de tabac, ils allaient seulement faire les courses et se promener dans le jardin public, ils avaient moins de vacances que les jeunes. Les jeunes disaient que ce n’etait pas la meme chose, donc ils allaient souvent au cinema et dansaient.

S’ils avaient de l’argent, ils partaient en vacances dans le monde entier, ils faisaient des voyages organises, se rencontraient pour discuter ensemble. En ce qui me concerne, je prefere le style de vie des jeunes mais peut etre que ce n’est plus de mon age. LI HUA Chine AV4 Chez moi, en Syrie, la famille est tres importante et chaque personne se soucie de l’autre dans la famille. Il faut que les enfants travaillent bien dans le lycee ou dans l’universite et si quelqu’un ne reussit pas le baccalaureat ou l’universite c’est un grave probleme, c’est scandaleux pour les parents.

Les jeunes ne travaillent pas pendant les etudes, les parents s’occupent de tout ce dont ils ont besoin Ici, en France, dans les familles, il y a de l’amour et de la comprehension et tous travaillent pour la famille et en meme temps, chacun fait ce qu’il pense etre le mieux pour lui et mene sa vie comme il l’entend. Les jeunes sont tres independants et ils savent bien ce qu’ils veulent dans la vie. Ils ont beaucoup d’activites et je trouve que c’est une bonne chose. Ils travaillent pendant leurs etudes, je crois que c’est une bonne preparation a leur entree dans la vie active.

Chez moi, je jeune a l’age de 23, 24 ans doit avoir termine ses etudes et commence a travailler; e n France et dans toute l’Europe en general, un grand pourcentage de jeunes qui, a cet age, n’ont pas commence leurs etudes ou l’exercice de leur profession. Les jeunes, ici, choisissent par eux-memes ce qu’ils veulent et savent bien ce qu’ils veulent faire. Chez moi, dans plusieurs domaines, ce sont les parents qui choisissent avec leur enfant, les etudes particulieres ou le metier Jacqueline NAJIL Syrie AV4

A mon avis, les jeunes Francais d’aujourd’hui ne sont pas proches de leurs familles tandis que les jeunes Turcs sont tres attaches a leurs familles Ils donnent plus d’importance a leurs familles et a leurs cousins les plus proches; ils ont beaucoup +de respect pour les plus ages. En France, les vieux sont tres seuls, ils ont des animaux pour leur tenir compagnie. Ils ne vivent pas avec leurs enfants, ils vivent dans des maisons de retraite. C’est pour cela qu’ils sont tres malheureux. En Turquie, la famille est tres importante, les vieux ontL beaucoup de parents proches.

Ils restent dans leurs familles, ils ne sont pas tout seuls. BIRINCI Nafiye Turquie AV4 Il faut que les jeunes suivent l’exemple des personnes agees. Mais je ne crois pas que toutes les facons d’agir des personnes agees soient correctes. Les jeunes jugent les facons qui sont mauvaises ou bonnes et choisissent. Kinue Japon A Taiwan, en general, nous respectons beaucoup nos parents. Donc nos parents jouent un role important pour la scolarite, le choix des amis, les relations amoureuses et les mariages. Par exemple, avant de me marier, je dois demander l’accord de mes parents.

C’est un signe de respect. I-CHEN TSAI Taiwan La famille est plus importante pour les jeunes Francais. Les etudiants a l’universite retournent souvent chez leurs parents. En Australie, les jeunes passent presque tout le temps avec leurs amis. Ce n’est pas  » cool  » d’etre avec ses parents. Vanessa FILLER-LEWIS AV4 Australie | Departement d’Etudes de Francais Langue Etrangere Universite Montaigne-Bordeaux 3 Domaine universitaire 33607 Pessac CEDEX France Tel. : +33  (0)5 57 12 44 82  Telecopie : +33 (0)5 57 12 45 04 Email : [email protected] fr |