Tema: La semantica del color La importancia del “buen tono de piel” Dentro del tema de la semantica del color que hemos tratado en las ultimas clases, a continuacion tratare las connotaciones que pueda tener el bronceado de nuestra piel o la ausencia del mismo y el mensaje que transmitimos con ello a nuestro entorno. Actualmente, nos encontramos bombardeados con anuncios de autobronceadores, solarios y maquillajes con efecto bronceador; pocos son los modelos, presentadores de television o incluso politicos que se atrevan lucir un tono de piel normal.
Para aquellos entre nosotros que no toman el sol en verano o simplemente son mas palidas les resultara familiar los comentarios acerca la supuesta falta de color de nuestra piel, de la que automaticamente se deduce que no estamos disfrutando del buen tiempo, que nos pasamos el dia trabajando delante del ordenador, que estamos enfermos y/o poco atractivos. La importancia del bronceado es tanta que trasciende el verano, epoca en la que se consigue normalmente como efecto secundario de pasar mas tiempo al aire libre. Lucir la piel varios tonos mas oscuros ue el tono natural es una especie de condicion para lucir bien en fiestas y bodas y para muchos, para ser considerado
En una encuesta conducida en el ano 2000 se descubrio que casi un 50% de los britanicos que iban de vacaciones al extranjero consideraban que volver a casa con un buen bronceado era la razon numero uno para viajar. Resulta tambien interesante como se refleja esta actitud en el vocabulario. Por ejemplo, en el ambito anglosajon se habla de manera muy positiva del bronceado con las siguientes expresiones muy comunes: healthy glow, sun-kissed, tanned and toned, bronzed, golden glow. Como se puede apreciar, estas expresiones tienen connotaciones muy positivas; evocan a la salud, al amor y a metales preciosos.
En frances, son comunes las expresiones “peau doree, peau caramel, teint hale, bronze”, que conllevan las mismas connotaciones positivas hacia el moreno. Sin embargo, y sobre todo en el mundo anglosajon, hay un numero creciente de personas que rechazan la esclavitud del bronceado artificial. Para describir su tono de piel de manera positiva, se utilizan expresiones como “pale and interesting”, que hace referencia a que cuanto mas culta una persona, menos inclinacion sentira para subyugarse a modas y apariencias y buscar oscurecer su piel a traves de metodos artificiales y a menudo, poco saludables.
Un termino despectivo para el bronceado artificial que por accidente ha salido mas bien color naranja que bronce seria “to be tangoed”, que hace referencia a un anuncio de un refresco de naranja llamado “Tango”, donde aparecia un hombre que llevaba un disfraz anaranjado. Sin embargo, la tendencia de no buscar oscurecer la piel a toda costa no parece establecerse por el momento en nuestro pais, donde sigue siendo sinonimo de belleza, vitalidad y exito.