|
|
| whether (e.g. que vous parliez francais ou anglais, je ne vous comprends toujours pas. Whether you speak French or English, I still don’t understand you. |
|
| Tout + adjective + subjunctive |
|
| however + adjective + may be. (e.g. toute irritante soit-elle, elle est quand meme ma soeur, i.e. however irritating she may be, she’s my brother all the same. Or: Toute irritante ma soeur soit-elle, elle est parfois sympa i.e. however irritating my sister may be, she is sometimes nice. Note, the agreements, and in this second example, the word order!) |
|
| Si + adjective + subjunctive |
|
| however + adjective + may be |
|
|
|
| whatever… may be (e.g. quelles que soient les raisons, i.e. whatever the reasons may be) |
|
|
|
| whatever (e.g. quoi que vous fassiez i.e. whatever you (may) do) [note quell que needs a noun for the ‘whatever’ expression, which is why quel must agree, whereas you use quoi que if there’s no noun involved] |
|
|
|
| not that (e.g. non que je veuille te critiquer i.e. not that I want to criticise you…) |
|
|
|
| wherever… (e.g. ou que tu ailles i.e. wherever you go.) |
|
|
|
| whoever … (e.g. qui qu’il soit i.e. whoever he may be) |
|
|
|
| you only have to. Eg : pour peu que l’on y reflechisse un peu, on comprend vite que… i.e. you only have to reflect on it a little, and one quickly understands that [note the English translation needs the ‘and’; the French doesn’t need that ‘and’] |
|
|
|
| now… now…or by turns… eg : now angry, now calm, or by turns angry and calm, he… |
|
|
|
| in no way/in no way. i.e. in no way compassionate, in no way sympathetic, Baudelaire is on the contrary, indifferent and selfish. Note the nice binaries there…) |
|
|
|
|
|
|
| … to have as a goal to… i.e. plus an infinitive |
|
| Se donner pour objectif de… |
|
| to give oneself the objective of… plus infinitive |
|
| Visant a faire quelque chose…. |
|
| Aiming to do something,… (Good to start a sentence with. Eg : Wanting to convince us that the world is flat, the author recounts that he fell into the abyss yesterday. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| on the one hand, on the other |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X doesn’t delay in + infinitive (eg : claiming, saying, adding that…) This is not as pretentious as it sounds in English. i.e. first of all the author says that… but he swiftly adds that |
|
|
|
| what is more [note this is NOT followed by a que] |
|
|
|
| what is worse (not followed by a que) |
|
|
|
| what is better (not followed by a que) |
|
| Demander a quelqu’un de faire quelque chose |
|
| to ask someone to do something |
|
| Permettre a quelqu’un de faire quelque chose |
|
| to permit someone to do something |
|
| Promettre a quelqu’un de faire quelque chose |
|
| to promise someone to do something |
|
| Interdire a quelqu’un de faire quelque chose |
|
| to prevent someone from doing something (one of two answers) |
|
| Empecher quelqu’un de faire quelque chose |
|
| to prevent someone from doing something (one of two answers) |
|
| Essayer de faire quelque chose |
|
|
|
|
| to amuse oneself [in/by] doing something |
|
| Se consacrer a quelque chose |
|
| to devote oneself to something |
|
| Ressembler a quelque chose |
|
| to resemble something/somebody |
|
| Obliger quelqu’un a faire quelque chose |
|
| to oblige someone to do something |
|
| Aider quelqu’un a faire quelque chose |
|
| to help someone to do something |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Livraison à temps
Plagiat Gratuit
98% Taux de