French Slang

French Slang

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
avoir la fringale
avoir faim
avoir la trouille
avoir peur
bosser
travailler dur
bouffer
mangerr
bu^cher
travailler dur, etudier bcp
chialer
pleurer
en avoir marre
en avoir assez (J’en ai marre)
en avoir ras le bol
en avoir assez
faire gaffe
faire attention
gueuler
parler, chanter tres fort; hurler de douleur ou de mescontentement
mettre les bouts
partir
paumer
perdre
piquer
voler; prendre
rigoler
rire; s’amuser
s’en ficher
Je m’en fiche = Ca m’est egal.
se balader
se promener
se casser
partir
se marrer
rire, s’amuser
se tirer
partir
Ta gueule!
Tais-toi!
vachement
tres, extrememnt, vraiment
bagnole (nf)
voiture
baraque (nf)
maison au confort rudimenairie, ou mal tenue
bouffe (nf)
nourriture
boulot (nm)
travail, emploi
boum (nf)
soiree, fete
bouquin (nm)
livre
clope (nf)
cigarette
copain (nm) (copine nf)
ami(e); petit(e) ami(e)
flic (nm)
agent de police
fric (nm)
argent
fringues (nf pl)
vetements
gars (nm)
homme, garcon
gosse (nm)
enfant
gueule (nf)
bouche; visage
jules (nm)
homme; copain, petiti ami, mari
mec (nm)
homme, garcon
nana (nf)
fille, femme
plombe (nf)
heure
pote (nm)
ami, copain, camarade
type (nm)
homme, garcon, individu
chiant (adj)
embetant, tres ennuyeux, contrariant
creve’ (adj)
extrmmnt fatigue, epuise
de’gueulasse (adj)
degoutant
dingue (adj)
fou
fauche’ (adj)
sans le sou, sans argent
marrant (adj)
drole, amusant; bizarre, etrange
moche (adj)
laid
sympa (adj)
sympathique, gentil
du ble’, du fric, de l’avoine, de la grainie
l’argent
les poulets, les perdreaux, les condors, la volaille, la poulaille
la police
la cafetiere, la theiere, la carafe, la fiole, la tirelire
la tete / le visage
la poire, la pomme, la cerise, le citron, la citrouille, le chou, le coco
la tete / le visage
un crapaud, un tetard, un moucheron, une moustique
un enfant
les bouts, les flu^tes, les baguettes, les be’quilles
les jambes
essentiellemnt: avoir QQCH (animal) dans QQCH vide
etre fou
la lourde
la porte –(metonymie)
le palpitant / le battant
le coeur — (metonymie)
la douloureuse
l’additon — (metonymie! j’aime cela.)
le pourri
l’agent de police (metonymie)
courir le jupon
draguer des femmes (metonymie)