French DW

On a loge dans un hotel trois etoiles

We stayed in a 3 star hotel

…qui se trouvait dans le 5eme arrondissement pres du Quartier Latin

…that was found in the 5 district next to the Latin Quarter

…qui se trouvait a cinq minutes de la Tour Eiffel

…that was found 5 mins from the Eiffel Tower

…qui se trouvait pas loin des Champs-Elysees

…that was found not far from the Champs-Elysees

…qui donnait sur la Seine

…overlooking the Seine

L’hotel se trouvait dans une station de ski

The hotel was found in a ski resort

On est restes dans une auberge de jeunesse

We stayed in a youth hostel

…qui donnait sur de hautes montagnes couvertes de neige

…overlooking high mountains covered with snow

…qui se trouvait a cinquante metres de la plage

…that was found 50m from the beach

Je suis restee dans une famille francaise

I stayed with a french family

Je suis allee chez ma correspondante

I stayed with my pen pal

..dont la maison se trouvait a vingt kilometres du Mont-St-Michel

…whose house was found 20km from Mont-St-Michel

…donnait sur la mer

…overlooking the sea

Il y avait quatre personnes dans la famille

There was 4 people in the family

On a fait du camping en pleine campagne

We camped in the countryside

…dans un petit village provencal a une demi-heure d’un lac

…in a small provencial village 30 mins from a lake

Ou on se baignait tous les jours

Where we swam everyday