French 4

French 4

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
un sonnet
un poeme de 14 vers et 4 strophe: 2 quattraine, 2 tercets.

Les Alexandrins: Il y a 12 pieds dans chaque vers.

un vers
line (of a poem)
une strophe
paragraph (verse of a poem)
une quatraine
une strophe avec 4 vers
une tercet
une strophe avec 3 vers
pieds
syllable
le dormeur
quelq’un qui dort
le val
une pettite vallee (valley). C’est aussi etroite.
large
wide
etroit(e)
narrow
un trou
(a hole). il n’y a pas ded mattiere, c’est vide. c’est l’absence de mattiere.
la verdure
tout ce qui est verte dans la nature
la vegetation
les arbres, la foret, les fleurs, les legumes, les fruits, l’herbes, les « fine herbs », le feuillage, les feuilles (leaves).
un riviere coule
a river flows

un riviere coule, lentement dans la plaine. un riviere de montagne est un torrent. le riviere « chante » n’est pas tres violent et pas tres calm.

accrocher
un croc, une crochet: a hook (eg fish hook, coat hook)

accrocher: suspendre comme a un crochet

les hallions
des morseaus de tissue tres uses (threadbare)
fier(e)
fier(e)<>
luit (luire)
briller, mais softly, not as harsh
les rayons
la lumiere
mousse
light, full of air (pleasantly)
nue
pas vetements

la tete nue: pas chapeau

la nuque
la partie derriere du cou (nape of the neck)
la nue
la ciel
la cresson
une salad a petites feuilles vertes fonce
nue
pas vetements

la tete nue: pas chapeau

somme
dormir
le somme: a nap

faire une somme

la somme: addition

berce
bouger doucement un enfant pour le calmer, ou l’endormir (rock a baby)
la narine
nostril
poitrine
chest
tranquille
opp. de agite
deux trous rouges
deus blessures de balle ou de revolver ou de fusil