Fra5141

Fra5141

1. Presentation a) Presentation de l’? uvre Auteur : Felix Leclerc Titre : Le traversier Annee de parution : 1943 (edition d’origine) Maison d’edition : BQ litterature Lieu d’edition : Beauceville 1988 (presente edition) FRA 5141 b) Presentation de l’auteur Sa vie : Enfance heureuse, famille nombreuse, etudes interrompues faute d’argent. Lieu de naissance : La Tuque Date de naissance : 1914 Date de deces : 8 aout 1988 Etudes : Classiques Titres des principales ? uvres : Adagio, Allegro, Andente Recompenses obtenues : * Prix Denise Pelletier. Prix Calixa/Lavallee. *Medaille Bene Merenti de Patri. 2. Cadre general de l’histoire a) caracteristiques des ieux de l’histoire : Village dont le nom n’est pas mentionne. indices de l’epoque et du contexte socioculturel : • Epoque non precisee (on suppose debut des annees 40). • Epoque de changements (progres). b) Valeur socioculturelle mise en evidence dans le milieu (extrait a l’appui) Argent, travail, evolution. « Il a devine qu’un jour ce serait une place d’avenir. » (p. 65) « L’argent roulait pas mal. » (p. 68)

FRA 5141 – Exemple de fiches 2 3. Theme developpe dans l’? uvre Identification du theme : Regret Justification (exemples ou citations) : « Dans mon coffre chez nous, j’en ai

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
trois (pavillons blancs) ou quatre, des vieux. Je les etends sur mon lit, des fois, je me mets la face dedans. » (p. 68) 4. Personnages principaux (un ou deux) a) Caracteristiques Premier personnage : Nicolas : traversier, travaillant, reveur, solitaire, (entre 15 et 20 ans). Deuxieme personnage : Marie : meme age que Nicolas. Douce, patiente, comprehensive, emme parfaite. b) Valeur morale prise en evidence par un des personnages principaux (extrait a l’appui) Amour : « je me serais noye pour elle » (p. 73) Nicolas eprouve des sentiments veritables pour Marie. 5. Structure narrative a) Trame narrative Situation initiale : • Nicolas exerce son metier de traversier. Il est amoureux de Marie. • Arrivent des bohemiens, parmi eux, Guyane. N? ud : • Elle invite Nicolas a danser. • Il se rend a la fete. • Guyane l’enjole. • Il repond a ses avances lorsqu’elle reste seule avec lui. Marie a saisi ce qui se passe. • Desesperee, elle tente de se noyer. • Il revient au village. • Marie se remet difficilement. • Elle incite Nicolas a revoir Guyane. • Il se rend au village et Guyane l’ignore. FRA 5141 – Exemple de fiches 3 Situation finale : • Le gouvernement construit un pont. • Marie en est attristee. b) • Elle meurt des suites de sa noyade. • Nicolas reste avec ses souvenirs. Evolution de un ou de deux personnages principaux : • Au debut, Nicolas fait son travail de traversier. Amoureux de Marie, il prevoit la marier. • Intervient Guyane qui change le cours de son existence. • A la fin, il regrette son attitude et se retrouve seul. 6. Style particulier du roman a) Particularites du style (deux elements stylistiques parmi les suivants) : • Niveau de langue employe • Une figure de style • Un procede litteraire narratif (description, narration, portrait physique et psychologique, dialogue, monologue, type de narrateur, digression, vocabulaire image). Deux exemples pour chaque element stylistique mentionne.

Procede litteraire : description des lieux. Extraits : « il y avait un village, une petite eglise, un epicier, puis une maison d’ecole… » (p. 66) « c’etait une riviere boheme, buveuse de ruisseaux, ou s’abreuvaient les arbres, les mouches et les loups » (p. 65) Figures de style : comparaison : « doux comme du foin de greve. » (p. 67) enumeration : « Il n’y avait pas de maisons, ni de village, ni de pont… » (p. 65) b) Commentaires sur le style Description : permet de visualiser les lieux.

Figures de style : attirent l’attention du lecteur rendent le texte plus vivant frappent l’imagination FRA 5141 – Exemple de fiches 4 7. Commentaires a) b) Vraisemblance des elements du recit (commentaire personnel) • Il est vrai que le progres finit par nous rattraper. • Il est plausible que le progres contribue a faire abolir des emplois. • Le desespoir de Marie est realiste. Originalite de l’histoire (commentaire personnel) • Histoire racontee avec simplicite. • Original que Nicolas raconte son histoire une fois devenu vieux.