Fr-Nl

Fr-Nl

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion

l’affretement

 

cargaison ; fardeau ; fret ; transport

bevrachting

het charteren

 

armteur, le
reder
expediter v
verzenden
colis
pakje
messagerie la
besteldienst
stationnement
het parkeren
stationner v
parkeren

transportable par

adj.

vervoerbaar langs

charger v.

 

bevrachten

laden

conteneur

 

 

container

deballage le

 

het uitpakken
deballer v.
uitpakken
se deteriorer v.

bederven

beschadigd worden

marchandises les
goederen
manutention la

goederenbehandeling voor opslag

verzending en verkoop

receptionner des marchandises
goderen in ontvangst nemen
vrac le
bulk
deteriortion la

bederf

beschadiging

dedouaner v.
inklaren
droits de douanees les
douanerechten
formalites les
formaliteiten
frais de transport le
vervoerskosten
franc de port adj.
portvrij
franco adj.
vrij van kosten
lettre de voiture la.
vrachtbrief
port du le.
portkosten te betalen
port paye le.
portkosten wijn betaald
reglement le.
betaling
reglement
entrepot de douane le.
douaneloods
chartre-partie
charterpartij
le carbon
de koolstof
Certains quittent le navire
Sommigen verlaten het schip.
s’accroitre
toenemen
les minerais ferreux et non ferreux
ferro en non-ferro-ertsen
les hydrocarbures
koolwaterstoffen
on distingue…
er wordt onderscheiden
Parmi les marchandises diverses
Onder de verschillende goederen
facon conventionnelle
marchandises diverses qui ne sont pas transportees par conteneur
le taux
tarief
augmenterait encore
verdere stijging
voie verte
Greenway
traffic roulier
RoRo verkeer
egalement traffic roulier
Ook RoRo verkeer
des denrees alimentaires
voedsel
d’autres produits
andere producten
l’acheminement
routing
c’est-a-dire
dat wil zeggen
d’ensemble routier
algehele weg
la moitie
half
Accastillage
Objecten en diverse accessoires gemonteerd op een schip.
Accoster : Placer un batiment le long d’un quai ou le long d’un autre navire.
Docking: Plaats een gebouw langs een kade of langs een ander schip.
Sur le cote du batiment.
Aan de zijkant van het gebouw.
Le chargeur est une personne confiant une marchandise a acheminer a un transporteur pour le compte d’autrui. Il s’agit du proprietaire de la marchandise transportee
De lader is een zelfverzekerd persoon om goederen te vervoeren naar een vervoerder voor rekening. Hij is de eigenaar van de vervoerde goederen
Il s’est aussi engage a construire en 2014 la voie ferree qui doit acheminer le coke de petrole vers l’usine pour un investissement de 10 millions de dinars.
Het is ook vastbesloten om te bouwen in 2014 de spoorlijn route naar petroleumcokes aan de fabriek voor een investering van 10 miljoen dinars.