Chansons : exploitation pdagogique

Chansons : exploitation pdagogique

Chansons : exploitation pedagogique Les chansons sont d’excellents vecteurs culturels. En recherchant des textes qui traitent du meme theme, vous pouvez faire etudier a vos eleves la diversite des regards portes sur une valeur, un pays, une culture, un phenomene… Diverses approches sont envisageables. Ainsi, vous pouvez rapprocher des chansons francophones de paroles dans votre propre langue et faire une comparaison. Comment est traite le theme de la jeunesse, de la famille ou encore des origines dans votre culture et dans l’une ou plusieurs des cultures de langue francaise ?

Autre approche : vous pouvez comparer plusieurs textes en francais et confronter leurs messages. Selon la generation ou les opinions de l’artiste, il y a souvent de tres nettes differences ! « liberte » La liberte est un theme qui traverse l’histoire de la chanson. La selection d’artistes ci-dessous reflete plusieurs epoques, des revendications diverses et une approche tres generationnelle de la liberte ! Si les aines l’envisagent sous un angle politique, les plus jeunes evoquent surtout leur degre d’autonomie et de prise d’initiative, comme le montrent les refrains reproduits ci-dessous :

Serge Reggiani : « Ma Liberte » dans Les loups sont entres dans Paris (1967) Ma liberte / Longtemps je t’ai gardee comme une perle rare. Ma liberte / C’est toi qui

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
m’as aide a larguer les amarres Michel Fugain : « La liberte, demandez-la » dans Un cafe et l’addition (1988) Demandez la liberte / Demandez-la Demandez la liberte / De Mandela Pierre Perret : « Amour Liberte Verite » dans Pierrot la Revolte (1994) Amour liberte verite / Il faudra choisir Amour liberte verite / Plutot qu’obeir Mano Solo : « La Liberte » dans Je sais pas trop (1997) La liberte ou la mort / J’aurais eu les deux La liberte ou la mort / C’est mieux que de finir vieux

Florent Pagny : « Ma liberte de penser » dans Ailleurs Land (2003) Je peux bien vendre mon ame au Diable / Avec lui on peut s’arranger, Puisque ici tout est negociable, mais vous n’aurez pas / Ma liberte de penser. Jean-Pascal : « Rue de la liberte » dans Jean-Pascal, qui es-tu ? (1997) On passait notre temps, aux terrasses des cafes / A faire un autre monde, rue de la Liberte On se sentait vivant a vouloir tout changer / Devant une biere blonde, rue de la Liberte Lady Alyass : « Profite de ta liberte » (annees 2000) Profite de ta liberte ! / Ecoute pas les gens qui veulent te maltraiter ! Tu verras faut bien profiter / Peut-etre que toi t’as eja eu l’essai / La chance du vecu ! Pour travailler ces themes, vous pouvez employer des fragments de texte ou leur totalite, et si vos moyens techniques le permettent, completer cette etude par l’ecoute de la chanson elle-meme voire la projection du « clip ». Paroles des chansons Ces sites recensent des milliers de textes de chansons. Tous disposent d’un moteur de recherche qui permet de trouver des artistes selon les themes qu’ils evoquent : • ABC de la chanson francophone 20 000 textes en francais. Recherche par nom d’artiste et par mots du titre de la chanson. • France-jeunes Textes francophones.

Moteur de recherche a entree unique. • Keskidi 33 500 textes internationaux. Recherche par nom d’artiste et par mots du titre de la chanson. • A a Z Paroles 150 000 textes internationaux. Moteur de recherche a entree unique. Resources : http://www. francparler. org/fiches/interculturel_chansons. htm PAROLES DE CHANSONS Florent Pagny : « Ma liberte de penser » dans Ailleurs Land (2003) http://www. paroles. net/chansons/30113. htm Quitte a tout prendre prenez mes gosses et la tele, Ma brosse a dent mon revolver la voiture ca c’est deja fait, Avec les interdits bancaires prenez ma femme, le canape,

Le micro onde, le frigidaire, Et meme jusqu’a ma vie privee De toute facon a decouvert, Je peux bien vendre mon ame au Diable, Avec lui on peut s’arranger, Puisque ici tout est negociable, mais vous n’aurez pas, Ma liberte de penser. Prenez mon lit, les disques d’or, ma bonne humeur, Les petites cuilleres, tout ce qu’a vos yeux a de la valeur, Et dont je n’ai plus rien a faire, quitte a tout prendre n’oubliez pas, Le shit planque sous l’etagere, Tout ce qui est beau et compte pour moi, J’ prefere que ca parte a l’Abbe Pierre, J’ peux donner mon corps a la science, S’ il y’a quelque chose a prelever,

Et que ca vous donne bonne conscience, mais vous n’aurez pas, Ma liberte de penser. Ma liberte de penser. J’ peux vider mes poches sur la table, Ca fait longtemps qu’elles sont trouees, Baisser mon froc j’en suis capable, mais vous n’aurez pas, Ma liberte de penser. Quitte a tout prendre et tout solder, Pour que vos petites affaires s’arrangent, J’ prends juste mon pyjama raye, Et je vous fais cadeaux des oranges, Vous pouvez meme bien tout garder, J’emporterai rien en enfer, Quitte a tout prendre j’ prefere y’ aller, Si le paradis vous est offert, Je peux bien vendre mon ame au diable, Avec lui on peut s’arranger,

Puisque ici tout est negociable, mais vous n’aurez pas, Non vous n’aurez pas, Ma liberte de penser. Ma liberte de penser. Ma liberte : Georges Moustaki http://www. paroles. net/chansons/17690. htm Ma liberte Longtemps je t’ai gardee Comme une perle rare Ma liberte C’est toi qui m’as aide A larguer les amarres Pour aller n’importe ou Pour aller jusqu’au bout Des chemins de fortune Pour cueillir en revant Une rose des vents Sur un rayon de lune Ma liberte Devant tes volontes Mon ame etait soumise Ma liberte Je t’avais tout donne Ma derniere chemise Et combien j’ai souffert Pour pouvoir satisfaire Tes moindres exigences

J’ai change de pays J’ai perdu mes amis Pour gagner ta confiance Ma liberte Tu as su desarmer Toutes mes habitudes Ma liberte Toi qui m’as fait aimer Meme la solitude Toi qui m’as fait sourire Quand je voyais finir Une belle aventure Toi qui m’as protege Quand j’allais me cacher Pour soigner mes blessures Ma liberte Pourtant je t’ai quittee Une nuit de decembre J’ai deserte Les chemins ecartes Que nous suivions ensemble Lorsque sans me mefier Les pieds et poings lies Je me suis laisse faire Et je t’ai trahie pour Une prison d’amour Et sa belle geoliere Et je t’ai trahie pour Une prison d’amour Et sa belle geoliere