Categiorie de mode

Categiorie de mode

??????: ????????? ???? ?? ??????????? ????? ????????: ????????? ???? ?? ??????????? ????? ??????: ?????? ?? ??????????? ????? ???: ?????? ???????? 00:25:07 02 ??????? 2005 ??????? ?????? ??????????: 305 ????????????: 0 ???????: 1 ??????? ??????? ????: 5 ??????: ??????????    ??????? | ?????? ??????????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????? ????????????? ???????????? ????????????????????? ?????? ?. ?. ???????? «????????? ???? ?? ??????????? ?????»????2000 ?. ?????????  ????????                                                                            3I. ? ???????? ???????? passe simple ? imparfait. 7  §1. ????????? ????????? ??????????, ???????       ? ???? ? ?????? ??????????? ?        ??????? ????????????                                                 7  §2. ????????? ???? ? ???????? ????????. ??????? ?? ?????????. 20  §3. Passe simple ? imparfait – ?? ???????????       ? ??????? ?????. 29II. ?????????????????? ??????? ? ??????? ??????. 5  §1. ????????? ??????? ????? ???????. 36  §2. ???????? ??????? ????????? ????. 43  §3. ??????? ??????? ? ?? ???????????       ? ??????? ?????. 51  ??????????                                                                      58  ?????? ??????????                                                         62?????????????? ?? ??????????????? ??????? ???????? ????? ?? ??????????? ???????? ??????????. ??????????????? ????????????? ?????????? ??????????? ????????. ?? ???????? ??? ?????????????? ????????? ????, ??? ? ??????? ????????, ? ????? ??????????????? ????? ????. ???????????? ?? ????????? ????? ??????? ???????????. ?????? ?????? ?? ??????? ?? ??????????? ????? ?? ???????? ??? ???????????? ???????. ? ????? ?????????? ????????? ???????? ?????????????? ????????? ???? ?? ??????????? ?????. ?????????????? ????? ????????? ????? ??????, ???????

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
?? ??????? ????????? ??????????????? ???? ? ?????????? ?????????? ??? ?? ???? ?????????? ??????. ?????, ?????????? ??????? ?????????????? ????????? ???? ?? ??????????? ???????, ?????? ?? ?????????? ? ????? ??? ??????????????? ?????????. ???????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????????, ????????? ???? ?? ??????????? ????? ???????????? ??????????????????? ??????? (?????????????) ? ??????? ?????????? ????, ? ????? ?????? ??????, ??? ???????? ??????????????????? imparfait / passe simple, ?????? ???????? ?? ? ????? ??????????, ????????? ???????, ??? ?????????????? ??? ??????????? ???? ????????? ??????. ????? ???? ???????? ?????? ? ?????????????? ??????????????? ???? ? ???????? ????????. ???????? ?? ??????? ?????????? ????? ? ???????????? ?????? ???????????? ????????? ???????????, ?????????? ?????????? ?????????????? ????????? ???????? ???????: 1) ????? ???????? ????????? ????????? ? ??????????????? ???? ? ????? ? ???????? ????????; 2) ????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????????? ????????? ???? ? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????????? ???????? ????????. ??????????? ???? ???????? ???????, ????????? ?? ??????? ?????????? ??????????, ???, ????????, ?????????????? ?????????????? ? ??????????? ??????? ????????? ??????? ? ????????????? ?????????, ??????????????? ??????????????? ???????????? ?????????????? ????, ??????????? ??????????????? ???????? ? ?????????. ??? ??????? ????????????? ? ??? ???????, ? ????? ??? ???????????? ????????? ??????????????? ???????? ?????????? ????. ????????? ??????????? ??????????? ?? ?????? ?????? ???????? ? ????????? ????????, ?? ? ?????????? ?????? ??????? ????????????, ???????????? ????????????? ??????????. ???? ???????, ???????????? ?????? ???????? ? ?????????? ????? ???? ???? ??????, ????? ??????? ???????? ????????? ?????????????? ????????? ???? ? ?????????????????? ???? imparfait / passe simple, ? ????? ??????? ? ??????? (?????????????) ?????????? ????. ? ???????????? ? ???????????? ????? ? ?????? ???????? ????????? ??????:1. ?? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????????? (???????????) ???????? ????????? ?????, ??????? ???????? ??????? ? ???????? ? ????? ?????????. 2. ??????????? ??????? ?????? ????????????? ???????, ????????? ? ?????????????? ????? ?? ??????????? ?????. 3. ??????? ?????????? ??????, ??????? ??????? ????? ????????????????? ????????????? ???????? ?????????? ? ??????? ??????, ???????????? ??????? ?? ????????? ? ??????????? ? ?????????? ?????????? ?????????. ?????? ?????????? ???????, ??? ????????? ??? ????????? ?????????????? ????????? ???? ?????? ?????????????????? ??????????????? ???? ?? ???????? ????????. ?????? ????????? ??????????????? ???? ?????????? ??????????????? ?? – ???????: ? ???????? ??????????????? ???????? ???????????? ???????????? / ??????????????; ????????????? / ???????????????; ???????????? / ??????????????; ??????????? / ???????????? ????????. ?????????????? (? ?????????? ??????????????) ????????? ??????????????? ????? ?? ??????? ??????????????? ??? ??????? ??????????????????? ???? ????? ????? ??????????????? ????, ???????????? ?????????? ??????????? ? ????????????? ?????? ??????????? ??????????, ?? ?????? – ???? ????????. ????????????? ? ????????????? ??????? ??????????? ???, ??? ? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????, ?????????? ??????? ??????????????? ? ????????????????? ???????????????? ?????? ? ?????? ???? ???????? – ??????????? ??????????? ???????. ??????? ?????????? ??? ????????? ???????????, ?????????? ? ???? ? ???????????? ?????????, ? ?? ??????????????; ??????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ? ?????????, ???????????? ???????? ?????? ???????. [2 / 93 – 109: 19 / 98: 30 / 11 – 93]. ????????????? ?????????? ?????? ??????????? ? ???????????? ?????? ?????????????????? imparfait / passe simple ? ?????? ????????? ???? ???????. ???????? ??????? ??????? ????????? ??????? ?????????????? ?? ???????????????? ? ????, ?, ??????????????, ???? ?? ?????????? ?????????????. ???????????? (????????) ???????? ??????????????? ????, ?????????? ?????????????? ?????????, ??????????????? ??? ???????????, ??? ??? ?????? ??? ????????? ?????????????? ????????? ?????. ??????????? (???????????) ???????? ???? ? ?????? ?????? ????????? ?? ?????? ? ?? ??????? ?? ????????? ??????? ???????????? ???? ? ??????????? ?????????, ??????? ????? ????????? ?? ????????????? ??????? ? ????????????? ?????? ???????????? ? ??????????? ???????? ????, ?? – ??????? ??????????? ? ?????????????? ????????? ?????????? ???? (?? ???? ???????, ?????????????, ????????? ???????, ????????? ?? ?????? ???????? ???????????, ?????? ?? ?????? ???????? ???????????). ??? ??????? ??????? ????????? ???? ????? ????? ????????? ? ??????. ??????????? ???????? ?????? ??????? ? ????????? ?????????? ?? ???????? ????????? ??? ??????????? ?????? ?????? ? ?????????? ?? ????????????? ?????????? ???????????? ????? ??? ????????? ?????, ? ???????? ???????????? ???????????? ?????, ? ????? ??? ????????? ???????? ? ????????? ?????. ? ?????? ???????????? ????????? ?????? ???????????????? ???????: ??????????? – ????????????, ??? ?????????????????? ?????????????? ???? ??? ????????? ???? ????????????? ?? ?? ???????? ????????????????? ?????????; ?????????????? – ???????????, ??????, ??????????? ???????, ???????????? ?????? ? ???????? ?????????????? ????. ????????? ??? ??????? ????????? ?????????????? ????????????: « Vipere au poing » d`Herve Bazin ? « L`Etranger » d`Albert Camus ? ??????? ???????? ??? ????????? ?. ????? (??????? ??????????? ?????), ?. ????, ?? ??????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ? ?????????????? ???????????. I. ? ???????? ???????? passe simple ? imparfait. ?????? ? ???? ?? ??????????? ????? ??????????? ? ????? ???????. ????? ?? ???????? ????????????? ????????, ????????? ? ????????? ????, ???????? ?????? ? ???????? ????? passe simple ? imparfait. ??? ??????? ??????? ??????? ?????????????? ?????????? ???? ?????????????????? ?????? ???? ????. ????? ????????????? ???????, ??? ???????? ????? passe simple ? imparfait ????? ? ???????? – ????????? ??? ????? ????????? ?????. ?????????? ???????? ??????? ??????????? ???, ??? ????? ????????? ????? ????? ???????? ??????????, ??????? ? ???? ?????????? ?? ???????. ???????? ????????? ?????? ???????????:1) ??????????, ???, ????? ??????????????? ??? ??? ????????? ?????????????? ????????? [49; 51; 61; 62]. 2) ??? ??? ?????????????? ????????? ?? ??????????. ?????????? ?????????? ? ?????. ????????? ??????????????? ????? ??????????????? ??????????? [41]. 3) ??????? ????????? ?????????? ??????????. ????????? ????????? ???? ? ???????, ?? ??????? ???????????? ?????????? ????????? ???? [42; 43; 44]. 4) ?????????? ?????????? ? ?????? ?????????, ? ????? ? ??? ???????????? ? ???? (?????) ????????? – ?????????????, ?????? ??????? ???????? ???????????? ????? ??????? [48]. 5) ??????????, ???, ????? ???????????? ????? ???? ????? ?????????, ??????????? ???????. [47]. 1. ??? ????????? ????????? ????????? ????? ????? ????????? ??????????, ??????? ? ???? ????????? ? ??????  ????????????, ??????????? ???????????? ?????????, ????????? ? ??????? ????????? ???????????? ???????, ??? ?????? passe simple ? imparfait ????????? ????????? ?????. ???? ???????? ??? ???????? ???????????: ???????? ????? passe simple ? imparfait ????? ??????????? – ????????? ???????? (?1), ????? ? ????? ????????? ????? (?2), ???????? ??????? (?3) [22 / 8]. ? 1. ???????? ????? passe simple ? imparfait ????? ??????????? – ????????? ????????. ???????? ?????? ??????????????? ???? ?????? ???????? ?. ??????? ? ??. ?????. ?????? ????? ?????? – ?????????????? ????????? ??????? (un pseudo repartitoire de temps), ?????? ?????? ??? ?????????, ??????????????? ????????? ????????? ???????????? ???????: ??????????????????? (enarration), ????????? ???????????? (temporainete), ???????????? (actualite) [41 / 162 – 467]. ?????????????????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ?????????. ??? ?????????? ??????????????????? ???? ????: le sutes (priscal) – le saurez (futur pur) – le savez (horain). ????? passe simple (priscal) ?????????? ????????, ??????????? ? ???????, futur simple (futur pur) ??????? ???????? ? ??????????????? ??????? ????????. ?????? ????????, ??? le saurez ?????????? ????????, ??????? ??????????? ? ???????? ?????????????????, le sutes ???????? ????????, ????????? ?????????????? ? ??????? ??? ?????? – ???? ?????? ?? ????? ? ?????????. 41 / 169 – 173, 332 – 467]. ????????? ???????????? (temporeinete) [41 / 164 – 166, 257 – 331] ???????? ????????????? ???????? ????????? ????. ??? ???????? ????????????? ??????? ???????? ????? ?????????????? (????????????) ????? ???????. ??? ????????? ????? ??? ????:– ???????????????? ???????? ???????? (l’horain: le savez),– ???????????????, ?????????? ??????? ?????? (l’anterieur: l’avezsu) ? ????????? ???????????????? (le fontal: le venez de savoir),– ??????????, ??????? ?????????? ???????????????? ??????? (l’ulterieur: l’allez savoir). ?? ????????? ??????? ????????? ? ? ?????? ????????? ?????? ???????. ???????, ?? ????????? ? ???????? ?????????? ??????????????? ? ??????????, ???????? ????? imparfait (toncal pur ?? ???????????? ???????). ?????????? ?????????? ?????? l’alliez savoir (l’ulterieur dans le passe), ??????????????? – ?????? l’aviez su ? le veniez de savoir. ????????? ????????? ???????????? (temporainete) ?????????? ?? ?????? ?????? ????? ???????, ?? ? ????????: ?????????, ?????????, ????????. ???????????? ????? ???????? ???????????????. ??????????? (actualite) ????? 2 ????:– ?????????? (noncale ?? ?????????? nune «??????») ?– ?????????? (toncale ?? ?????????? tune «?????»). ?????, ??????????? ? ?????????? ????, ????? ?????????? ??????????  – ais,  – ait,  – ions,  – iez,  – aient: le saviez, le sauriez, l’aviez su, l’auriez su. ????? ??? –ait ???????? ? ?????????? ????: le saviez, l’aviez su, le sauriez, l’auriez su. ? ?????????? ????????? ????? ????? imparfait du subjonctif ? plus – que – parfait du subjonctif, ?????????????? ???????? ??????? ?????????? ? ???????????? ??????? ?? ????????? ???? ?? –ait. ????? ????????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???? ? imparfait du subjonctif ? plus – que – parfait du subjonctif ?????? ? ????????? ????????? ????????? ? ??????????? ??????????? ?????. ? ???????????? ?????????????? ???? ????? ??????????? ??? ????????: ???????????? (toncalite), ???????????? ?????? ?? –ait, ? ???????????? (noncalite), ??????????????? ????? ??? –ait. ??? ?????????????? ???? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? moi – ici – maintenant (? – ????? – ??????), ??? ???????? ????????? ? ?????????? ? ? ??????? ???? ??????????. ???????? ?????, ????????? ???????????? ?? ????? ????? ?????????? moi – ici – maintenant, ????? ?????????? ????????. ???? ?????????? ????? ? ????? – ???? ????????? ?????? moi – ici – maintenant ??? ?? ????? ????????????, ?????????? ?????????? ????????. ?????????????, ???????? ????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ????? ??????????? – ????????? ????????. Imparfait, ??????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ?????? (toncal pur), ??????????????? ??????????? ????? ?? ? ???????? ????, ? ????? ?? ????? ???????? ??????????, ?? ? ???????????, ? ???? ?????? imparfait ????? ????????? ????????. ???????, ??? ??????????? ???????? 1) ???????????, ??????????????????: Encore un pas, et elle tombait; si elle avait ete la, elle etait tu ee, 2) ?????????????? ? ????????, ?????????????? ??????? ????????????: On m’a dit que vous etiez malade, 3) ??????????? ????????????? ???????????, ????????? (imparfait de politesse: Je venais vous demander un petit service, 4) ????????????? ??? ????????? ? ???????? ??? ????? (imparfait hypocoristique): Comme il etait (= est) joli, mon chien. [41 / 166 – 168, 175 – 256]. ?????????, ??????? ?????????? ??? ???? ????????? ????????????, ???????? ???????? ???????????? (actualisation). ?? ????????????? ?????? ???????? ?????????????, ? ?????? ??????? ?????????????? ???????? [41 / 171]. ?. ??????? ? ??. ????? ????????, ??? ???????? ????????????? (????????????), ??????? ????????? ????? imparfait, ?????????? ?? ??? ?????????? ?????????, ?? ???? ?????????? ? moi – ici – maintenant, ? ???, ??? imparfait ? ?????????? ???????????? ??????? ????? present ? ?????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????. Passe simple ?? ?????????? ? ????????? ????????????. ????????? ???????????? imparfait ?? ????????? ?????????? (? ??? ????? ??????????????? imparfait) ? passe simple, ?. ??????? ? ??. ???? ????????, ??? ???????? ????? ???? ?? ???????? ????????? ?????????? ?????????, ? ??????????? ? ????????? ????????????? ????????. Passe simple ???????????? ???????? ??? ????????, imparfait – ??? ?????????? [41 / 219]. ?????? ?? ???????? ?????????????????? passe simple ? imparfait ? ?????? ?????????. ?? ????????? ??????? ?????????, ? ??????? ?????? ??? ?????, ? ?? ???????????? ????????, ??? passe simple ??????????????? ??? ????? ????????? ????? ??????????, imparfait – ??? ????? ? ??????????? – ????????? ????????? [22 / 11]. ? 2. ???????? ????? passe simple ? imparfait ???????? ????? ?????????. ???? ????? ?????? ?????????????? ?. . ????, ?. ?. ???????????, ?. ?. ??????????? ? ??. , ??????? ???????, ??? passe simple ?????????? ????????, ???????????? ?? ???????, imparfait – ?????????????? ?? ??????? [13 / 142 – 143; 11 / 159 – 160; 15 / 3 – 52]. ?????? ? ????????? ???? ?? ??????????? ????? ??????? ???????? ??? ??????????????? ? ??????????? ?? ????, ??? ???????????? ????????? ????, ? ?? ????, ????? ???????? ????????? ??????? ???????? ???????????? ???????????????. ? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ?????????? ??????????????, ? ??? ???? ????????? ???? ?????????? ??????????, ??? ??? ?? ????????? ? ?????????????? ????????? ??????? ?? ??????????? ?????. ? ?????? ? ??? ????????????, ??? ??????? ????? ? ???????????? ???????? ????????????? ???????? ??? ??????????????, ?? ???? ??? ????????, ???????????????? ? ?????????? ???????? ???? ???? [4 / 262 – 264]. ??????? ????? ???????? ???????, ?????? ???????????? ?? ????? ????????? ??????? ??????? ????: il parle – il parlera – il parlerait / il a parle – il avait parle – il eut parle – il aura parle – il aurait parle, ? ??? ????????? ???? ????????? ??????, ??? ?? ????????????? ? ????? ?????????? ?????????, ???????????? ??? ?????????????????? ????????????? ???????? ??? ??????????????? [61; 43 / 1 – 26]. ?????????? ??? ?????????? ? ??????? ?????? ??????????? ??????????????? ???????? avoir ? etre ? ?????????? ?????????? ??????? ?? ?????? ? ??????????, ?? ?????????? ??? ????????? ??????? ? ????????? ?????????? (subjonctif) ? ? ???????. ? ??? ??????????????? ???????, ??????? ??????? ? ??????? ?? ?? ?????????????? ?????????, ? ?? ??????????? ????????? ???? ?????????, ?? ????????? ????? ??? «????», ???????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ?????????????????? ???? ????????? ????, ??????? ? ???????, ? ? ???? ??????? ??????? ?????????, ????????, ???????????? ??? ?????????. ?? ???????? ? ???, ??? ??????? ????? ???????? ???????????? ? ??????? ????????? ?????????? ???????? ????? ????????????? ????? ?? ????????? ? ???????, ?? ??????? ???????? ??????????? ????????????? ??????? ????? [54], ????? ??? ????????? ?????????????? ??????? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????? ???? [44 / 5 – 10]. ???????? ??? ?????? ????? ???????, ??? ??????? ????????? ?????????? ???? ?? ?????? ??????????? ???????? ????? passe simple ? imparfait ??????????????? ????? ???????????: ?????????? ???????, ???????????? ??? ?????? ?????????? ?????, ? ?????????? ????, ?????????????? ??????????????????? ??????? ???? ??????? [14 / 66; 22 / 11]. ???? ????????? ??????????? ?????????? ????????? ??????? ??? ????????? ???????? ? ??????? ????. ?. ?. ???????????, ????????, ????????????? ?? ??? ?????, ?? ????????? ? ???????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ? ?????????. Imparfait ??????????????? ? ????????? ????? ????? ? ????????? [15 / 30 – 52]. ? 3. ???????? ????? passe simple ? imparfait ????? ??????? ????????. ??????, ??????? ????????, ??? ????????? ???? ???????????? ??????? ????? ??????????? ???????????. ??????? ??????????? ??????? ????????, ???????? ?????? imparfait ? passe simple, ????????? ? ????, ??????? ??????????????? ? ???????, ??????????? ????????? ???? ? ?????????? ?????? [22 / 14]. ?. ????????? ????????????? ???????, ??? ??????? ???????? ????? passe simple ? imparfait ??????? ? ??????????? ??????????? ????????? ???????????? (passe simple) ? ?????????????? ????????? ???????????? (imparfait) [58 / 177]. ????????? ??????, ??? ??? ?????????? ? ?????????? ??????? (??. ?????? ?2), ??????????? ???????? ????????????? ??? ?????????. ???? ??????? ????????? ????????????? ?????? ????????????: ???? ??????? ???????? ???????????? ???????????? ?? ??????? – ? ??????? ???? ??? ? ??????? ???????. ??? ???????????? ???????, ??? ??????? ????????? ?? ? ????? ??????? ?? ??????? ? ???????????? ???????? ?? ???????. ?????? ????????, ???????, ??? ???????????? ???????????? ?? ??????? ?????? ? ??????? ??????? ??????????? ????????. ?. ?. ?????????? ? ?. ?. ??????? ??????? ??????? ???????????? ???????????? ? ????????? ???????? ???????? [6 / 16]. ?. ???????? ?????? ???????, imparfait ?????? ??? ??????????? ???????????, passe simple – ????????????? ????????. ?? ???????????????? ????? ??????????? ????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ? ????? ?. ????? «Verbe et adverbe» [49], ?????????? ?? ?????????????????? (??????????) ???????? ? ????????? ??????? ??????? ? ?????????? (?????????) ???????. ?????????????????? ????? ?????? ??????? ? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ??????????????? ?????? ? ? ????????? ?? ??? ??????? ???????, ???????? ???????? ?????????? ????. ????? ???????????? ? ??????? ???? ?????????: ????? ??????? (origine), ??????????? (direction), ????????? (distance). ??????????? ????? ????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ???????????, ?????? ??????? ????????? ??? ??????????. ????????? ????? ???????? ????? ??????? ? ?????????, ? ?????????, ? ???????. ?? ??????????? ????? ?. ???? ???????? 2 ???????? ???????: ?????? ???? (?. ?. ) ? ???????????????? ?????, ??????????? ? ?????????? (R. P. ). ??????????? ???????? ????? passe simple ?. ???? ????????? ??????:RP ? ??????? ??????????? (?????? ???? ?????????? ? ???????) ? ??????? PP ??????????????? ??????????, ?? ???? ? ???????, ??????????? ?????? passe compose ?? ????????? ? PP. ???? ?????????, ??? imparfait ? passe simple ???????? ???? ?????, ?? ??????? ????????? ????????. RPoV (?? ???? ? ??????? ???????????) ???????????? ????? ?????????? ????????????? ???????????? (????????? ?????) ??? ????? ? PP, ?? ???? ?????????. ??? ???????? passe simple, ??? ???????? ??????? RpoV ????????????? ? ??????? PP – V (?? ???? ??????????????? ??????????). ? ???? ???????, ?? ?????? ??????, ?????? ??????????? ??????????? passe simple. ?????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ? ???, ??? passe simple ?? ????? ???????????? ?? ????? ??????? ? ???????? ???????????? ??????? [49 / 82 – 84]. ????? ? ???, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????????: ??? ????, ??? passe simple ?????? ? ????? ???????? ??????????????, ??, ? ??????? ?? imparfait ??????????? ?? ???????????? ??????? ????? ???????. ??????? ? passe simple ???????? ??????????????, ? imparfait – ???????? ???????????? ?. ???? ????????? ? ??????? ????????? ???????, ?? ??????? ?????????? ???????????? ?? ??????. ????? ????????????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ??????? ?????????, ? ??? ??????? ???????? ???????? ?????????? ???? ? ????? ????? ??????, ? ??????, ?????? ?? ??????????? ????????? ??????? ??????? ? ?????????? ???????. ?? ???? ?? ???????? ?????? ????????????? ????? ?????????????? ?????????? ????, ?????????????? ???????????????? ????????????? ???????, ? ???????? ????????, ????????????? ? ???????? ??????? ? ? ??? ??????????????? ?????????. [49 / 105 – 109]. Present ? imparfait, ??????? ????? ??????????? ?? ??????? ?????, (Ppo ? RPo) ?????????? ????????????, ?????? ?? ????, ??? ? ??????????? ????? ????????? ???????? ??? ?????????????? ??????, ??????? ????? ????? ??????? ?? ??? ?????: ??????? ? ???????. ????????? ????????, ??? ?? ? ??????????? ????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ? ????????. ??????? ????????, ??????????? ? ???? ?????????, ????? ???? ???????????? ?????? ??? ???????, ??????? ?????????? ???????????? ? ????? ??????????. ?????? ?????? ???, ????? ???????????, ???????????. ? ????? ???????? RP, ???????????? ?????? imparfait, ??????????????? ??????? ????? ???????? ??????????: ??????? ????? ????????? ?????? ???????????? ???????????? ???????, ??????? ????? imparfait, ??? ? present, ??????????? ???????? ????????????. ????? ?????? ???????, ??????? ?? ????????? ? ????? ??????????, ????? ????????????. ???????????? ??? ??????????? ???? ?????????? ????????? ??????, ????? present ? imparfait:???????????? (non – duratif): passe compose, plus – que – parfait, passe anterieur, passe simple. ?????????? (duratif): present, imparfait. ???????????? (non – duratif): future anterieur, future, conditionnel anterieur, conditionnel. ?????????????????? ???????????? / ?????????????? ??????????????? ??? ???????? ??????? ?????????????????? ? ??????? ??????????? ?????????? ????. , ????, ?. ???? ? ??????? ??? ?????????????????? ???????? ??????????? ???????? ?????????????????? ? ??????? ??????? ???? ??????????, ????????? ?????????????? ? ?????? imparfait / passe simple, ???????? ? ?? ?? ?????, ??? ?????????????????? ????????????? / ??????????????? ????? ????? ????? ???????? ? ??????? ???????, ???????? ?????? ????????? ? ?????????? ??????? ? ??????? ???? [14 / 67]. ??????????????? / ????????????? (inaccompli / accompli) ??????????????? ??? ??????? ????????? ??????????????? ???????. ? ????????? ???????????? / ?????????????? ??????? ?????????? ????? ?????????????? ????????? ???????: | ???????????? | ?????????????? | epoque present | present | 0 | epoque passe | imparfait | passe simple | epoque future | | futur | epoque retro – future | | conditionnel | ??????? ????????? ?????, ????? ????????, ??? ??? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ??????, ?????? ????????????? ???????? ????? imparfait ? passe simple ????????? ???????? ????? ? ?????? ??????? ?????????? ??????????, ???????? ? ???????? ? ????????? (?? ???? conditionnel) ????? ????????? ??????????????. ??????? ?? ???????? ??? ????, ??? present ? imparfait ????? ????????????? ? ??????? +V (= ????????, ???????????: Je pars ce soir. Il annonca qu’il partait le lendemain) ?, ???? ? ?????, ? ??????? –V (=???????? ??????????????: Il arrive de Paris), ? futur ? conditionnel – ??????? ???? ??????????, ?. ???? ????????????? ????????? ?????????, ???????, ?? ??? ??????, ???????? ????? ?????? ? ?????????????? ????? ??????: non – duratif (??????????????) | non – duratif + duratif (?????????????? + ????????????) | | present | passe simple | future | | imparfait | | conditionnel | ?? ????????, ??? ????? passe simple ?????? ???????? ????????????, ? ?? ?????, ??? ??? ????????? ??????? ????? (present, future, imparfait, conditionnel) ????? ???? ??????????? ? ?????? ?????????????. ????, ??????? ???????? ????? passe simple ? imparfait ???????? ? ????????? ?????????????? / ????????????. ???????? ???????????? ????? ?. ????? ???????? ???????? ??????????? ?????????? ???? ? ?????????? ???????. ?????? ??????????, ??? ??????????? ???????????? ?????????????? ? ???? ??????????? [22; 38]. ?????????? ???????, ??????????? ? passe simple, ?????????? ? imparfait. ???????? ??????????. ?????? hier, maintenant, ce soir, ce matin, tout a l’heure, en ce moment, aujourd’hui, la semaine precedente ????????????? ? imparfait, ?? ???????????? ? passe simple. ????? ????????? ??? ???, ??? passe simple ?? ????? ??????? ???????? ?????????????? ????? ? ?? ????? ???????? ?????????????, ??? imparfait. ????????? passe simple ? ?????????????? imparfait ?. ???? ????????, ??? ?????????????? imparfait ???????? ??? ???????????????? ????????????????? ???????? (une serie d’actualites successives), passe simple – ??? ????????? ????????, ??????????? ????? (une suite d’actions vues globalement, du dehors). ???, ?. ????, ??? ? ?????? ?????? ??????, ?? ???????? ?????????????????? passe simple / imparfait ? ????????? ?????????. ???????? ?????????????? passe simple ? ???????????? + ?????????????? imparfait ????? ??????? ?? ????????? ?????????? ??????? ???? ??????????? ?????????? ???? ? ??????? ??????????????????? (?? ???????? ? ?????) ???????? ????????????. ?. ???????? ???????????????? ???????? ??????, ???????? ???????? passe simple ??????????????? ??? ????? ?? ????????? ?????????????, ????????????? ????????, imparfait – ??? ????? ??????????????, ?????????????? ????????. ???????? ??????????? ??? ????????? ??????? ? ??????? ?. ????? [39 / 5 – 15; 38 / 25 – 36; 37 / 67 – 76], ????????????? ?? ????? ?. ?? ??????? ? ???????? ? ??????????. ??????? ?????????????? ?????????? ???????????? ??????? ??????????????? ?????????? ????? ????????? ???????????:1. ?????????????? / ???????????? (non actuel / actuel):????? ??? ???????? [ – ? – ] / ????? ? ????????? [ – ? – ]. 2. ????????????????????? / ??????????????????? (non conjecture / conjecture): ????? ??? ???????? –r / ????? ? ????????? –r. 3. ??????????????? / ????????????? (non accompli / accompli): ??????? ????? / ??????? ?????. ????? ????? ????? ??????? [?]: imparfait, plus – que – parfait, conditionnel present, conditionnel imparfait (conditionnel passe). ??? ?????? ?????, ???????????? ????? ?????????? ???????????, ???????? ????????? ????????:a) ??????? ?????????;b) ??????? ?????????????????;c) ??????????????? ? ????????, ?????????????? ??????? ????. ???????? ???????? ????, ?? [ – E – ], ????? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ? ???????????. ??????? [E] ??????????????? ????????? ?????????????? (inactuel), ?? ???? ?? ?????????, ??? ???? ???? ? ???????, ??????? ?? ??????????????? ????????? ? ?????? ????. ?????????????????? ??????? ????? / ??????? ????? imparfait ??????????????? ????????? ???????????????. Passe simple ? passe anterieur ???????? ?????? ???????. Passe simple ?? ?????? ???????? ?????????????? ? ??????? ??????, ?? ???? passe simple, ??? ? ??????? ?????, ????? ???????? ?????????????, passe anterieur – ????????????. ? ?????? ?. ????? passe simple ?? ?????? ?? ? ????????? ?????????????? / ???????????? (non actuel / actuel), ?? ? ????????????????????? / ??????????????????? (non conjecture / conjecture). ????? ????? ?? ???????? ?????????????????? passe simple / imparfait ? ?????? ?????????. ????? ?? ?????????????? ?????????? ?? ?????????, ???????? ????? passe simple ? imparfait ???????? ? ????????? ????????????? (passe simple) ? ???????????????+?????????????? (imparfait). D. ????????? ????????? ??????????? ??????? ????????? passe simple ? imparfait ? ???????????? ??????? ?????????? ?? ???? ??????????. Passe simple ??????????????? ??? ?????, ?????????? ???????? ?? ???? ??? ???????????, ???????; imparfait ??? ?????, ?????????????? ???????? ? ??? ????????????, ????????????? [25 / 379; 60 / 62 – 68; 48 / 81 – 100; 51 / 52 – 111]. ??????? ??????????????? ??? ????? ?????? ???????? ? ?????? ?. ??????? [51 / 52 – 111]. ?. ??????, ??????? ?????????????? ????? ?. ??????, ?? ?????????, ??????, ????????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ????????, ????????????? ????? passe simple ? imparfait. ??? ? ?????? ?????? ??????????? ??????, ?? ???????? ?????? ????????????? ????? ?????????????? ?????????? ???? ? ????????? ????????. ?????????????? ????????? ???? ????????? ? ???????? ????? ??????????????, ? ?? ????? ??? ?????? ???????? – ? ???????????. ?????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ???????. ????????????? ??? ??????????? ????? ???????????: ??????? ????? / ??????? ????? ? passe simple / imparfait. ?????? ???????? ??????????????? / ????????????? (non accompli / accompli), ?????? – ?????????????? / ???????????????? (perfectif / imperfectif) [51 / 56 – 73]. Passe simple ? imparfait ???????? ??????????????? ? ???? ?????????? ?? ??????????????? ??????? ???? (passe anterieur ? plus – que – parfait), ???????????? ?????????????. Imparfait ?? ????????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ??? ???????????? ? ????? ??????????????. ???????, ?????????? ?????? imparfait, ????????? ??? ???????. Passe simple ????? ?????????? ???????? ?????????????, ?? ???????????? ??? ????????????, ??? ?????????, ????????? ? ????? ????, ?? ???? ??? ?????????. ?? ????????? ??????? ??????? ????? ????????, ??????????? ?????? passe simple, ????? ???? ???????????, ?? ? passe simple ??????????? ? ????????????? ????? ???????? ?????. ?????????????? ????? ???????? ??, ??? ?????? ??????? «A huit heures, alors qu’il dejeuna, son fils rentra». «A huit heures, il dejeuna deja».

Passe simple ?????????? ??????? ??? ????????? ? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????, ?? ??????????? ? ???? ??????????. Imparfait ???????? ??????? ? ??? ???????? ? ??????? ?? ?????????? ???????: «?????? ???????????? ????????, ??? ???????????? ?????????? ????????, ? ??????? ???????? ???????????? ????????????? ????? ????????? ? ???????????» [51 / 70]. ?? ????? ???????? ???????? ??, ??? imparfait ???????? ?????????? ????????, passe simple – ????????. Imparfait ?????????? ???????????? ? ?? ????????, ????????????.

Passe simple ???????? ???????????? ? ?? ???????????, ???????, ????????, ?????????????? longtemps ?? ????? Il travailla longtemps ???????? ????????? ???????????? (?? ?????? ?? ?????). ????? ???????, ?. ??????, ? ??????? ?? ?. ?????, ?. ????????, ??. ?????? ? ?????? ??????????????, ???????? ?????????????????? passe simple / imparfait ? ?????? ??????? ?????????, ? ??????? passe simple ??????????????? ??? ?????, ?????????????? ???????? ? ??? ????????? ???????????, imparfait – ??? ?????, ???????????? ???????? ? ??? ????????, ?????????. ???, ? ???????? ???????????? (???????????) ???????? passe simple ? imparfait ???????????? ?????????: Passe simple | Imparfait | ????? ????????? | ????????? + ???????????????? ? ??????????? | ?????????? | ???????????? | ?????????????? ?? ??????? ??? ????????? ???????????? | ???????????????? ?? ??????? ??? ????????? ???????????? | ???????????, ????????? ???????? ?? ??????? | ????????, ??????? ???????? ?? ??????? | ?????????????? | ???????????? + ?????????????? | ????????????? | ??????????????? + ???????????????? ? ????????????? ? ?????? ???? | ???????????, ??????????? | ????????, ????????? | ?? ????????? ??????? ????????, ??????????? ??????????? (= ????????) ????????? ?????????????? ???????? passe simple ? imparfait, ?????????? ???????? ???????? ??????????????? ??????????? ???? ? ???????? ????????. 2. ????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????? ??????????? ???????? ??????? ????????????? ??????? ??????????????? ???? ? ???????? ???????? [16; 18; 8; 49; 50; 51 ? ??. ]. ?????????? ??? ????????? ?????????????? ????????? ???? ?????? ?????????????????? ?????????????? ????. ??????? ???????? ???????????? ???????????? ? ??????? – ??????????????? ??????????. ?????, ???????? ?? ???????????? ?????? ???????????? ? ????? ????????? ? ?????????????? ?????????????? ????????? ???? ? ???????? ???????? ? ?????? ?????????? ?????, ??? ???????? ?????????? ?????????? ?????????????. ??????? ? ????? ??????? ????????, ??????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ??????. ???, ?????? ?????????????????? ?????????? ? ??????? ? ??????????? ?????? ????????:– ???????? ????????? ??????????? ????;– ?????????????? ???????? ??????????? ????;– ???????? ????????? ??????????? ????????;– ???????? ??????? ????????;– ???????? ??????????? ? ??????????? ???????? ??????????????? ???? ? ???????? ????????. ????? ??????? ????????? ??????????? ???? ? ??????? ???????????? ????????????? ??????, ???????? ?? ????? ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ???????????????? ?????????, ?? ????, ????????? ?? ?????????????????? ??????????? ??? / ????????????? ??? ? ??????????????? ?????????, ??? ??? ?????????????????? ???? ??????????? ??????. ?????? ??????, ?????????? ??????? ????????? ??????????? ???? ? ??????? ?????, ??? ?????? ????????????? ? ???????????????, ??????????? ? ??????????? ? ????? ??????????? ?????????? ???. ???????????? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ? ?????????????? ???????? ??????????? ????. ? ????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????????? ????. ????????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ????????, ????????, ??? ????????????? ???????? ???????? ????? ?????????????? ????, ? ??????????????? – ????? ???????????? ???? [52, 183; 24, 75; 21, 105; 33, 180]. ??????, ??? ??????????? ??????? ???????? ???????????. ??? ? ????? ???????? ???????? ?. ?. ????????? ???????????, ??? ???????? ????? ??????????? ? ????????????? ????? ? ????? ????????? ???????????? ?? ??????????. ???????????? «?? ??? ???????? ???» ? «?? ??? ????? ???» ????? ?????????????? ???? «?????» ?? ?????????, ??? ???????? ???????? ????? ???????????????, ??? ? ????? «????????» [25 / 379]. ????? ?? ??????? ?? ???? ????????, ?????????? ? ????? ???????????? ????, ??? ?????? ????? ????????? ????????????: ?? ??????? ??????? ??????. ? ?????? ???????, ????????, ???????????? ?????? ?????????????? ????, ????? ????? ????? ?????????????? ????????????: ??? ????????? ????? ?? ?????????? ????????, ?????????? ?????? ???????????? ????, ????? ???? ? ????? ???????????????: ?? ?????? ??? ????? ? ???????. ?????? ???????????? / ?????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ??? ? ??????, ??? ????????????? ?????? ? ???? ?????? ????????? ????????????? ???, ????? ??? ?? ????? ???? ????????????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????????? ???? [17 / 9]. ?????? ???????????????? ???????? ?????????????? ???????????? ???? ??? ???????????? ?? ?????????????, ?????????????, ? ?????????????? – ??? ????????????? ???????? ?????????????, ?????????????. ??????????? ???????????? [6 / 30 – 31; 29 / 317 – 320] ?????????? ?? ?????????????? ???????? ?????????????, ???????????? ????????, ??????? ????????????? ???????? ????????????? ?????? ???????? ????? ????????, ????? ??? ?????? ? ???? ?????????? ???????? ???????? ??? ???? ??????. ????? ????, ? ??????? ????????????? ????????? ????? ????? ????????? ? ??????? ??????????, ??? ??? ? ????????????? ????? ???????? ?????? ????????????? ? ?????????? ?????? ?????????? ???????. ? ?????? ???????, ??????? ?????????????? ???? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????????. ????????, ? ??????????? «?? ???????? ????? ?????? ?????» ????????????? ??? «????????» ????? ?? ????????, ??? ???????? ???????? ?????????????. ??????????? «? ???? ???? ?????» – «????» ????? ?????????? ???????? ???????????, ???????????[29 / 318]. ????????? ????? ?????? ????????????? ???????????? ? ??????? ????, ????????????? ??? ?. ?. ??????????? ? ?. ?? ???????? [25 / 379; 56 / 162]. ????????? ???? ??????????????? ??? ??? ????????? ?????????? ? ???????? ?????????? ????????. ??????????? ??? ?????????? ???????? ?? ???? ????? ???????????, ???????, ? ?? ????? ??? ????????????? ????? ?????????? ???? ???????????? ???????? [29 / 317 – 321]. ? ??????????? ???????, ??? ?? ???? ??? ??????????, ? ???????? ???????? ??????????????? ???? ???????? ?? ?? ????????, ??? ? ? ???????:Y ???????????? / ?????????????? (?. ????);Y ????????????? (?????????????) / ??????????????? (???????????????) (?. ?????);Y ???????????, ??????????? / ????????????, ????????? (?. ??????). ??? ??????? ??????? ??? ???????? ? ????????? ???????? ????????: ???????????? / ?????????????? (?. ?. ??????????) [5], ?????????????, ????????????? / ???????????????, ??????????????? (?. ?. ????????) [31], ??????????? / ???????????? (?. ?. ????) [14].

Imparfait ? passe simple ???????? ??????????????????, ??????? ?????? ???????? ???????, ?? ????????, ???????????? passe simple, ?? ????????? ?? ????????? ????????????? (accomplissement). Passe simple ?????????? ?? ????????? ? ???????? ???????? ????????????? ? ???????? ????????, ?????????????? «?????????», ??? ?????????, ?????????? ?? ??? ???????????? ? ??? ??????????, ???? ???????? ??????? ????? ????? ????????? ? ?????????, ? ??????????? ??? ???????????????? ???????? ? ???????: Il alla chercher les bottes dans la vitrine, les enveloppa dans un journal et les tendit a Germaine. M. Ayme). ???????? ? ???????? ???? ???? ???? – imparfait ? passe simple – ????????? ? «???????? ????????????? ????????» (la presentation du proces), ??????? ??????? ???? ????????? ? ???? ???????, ??????? ??????? ? ???????????? ????????????, ??????????? ?????????, ?? ?? ???????? ?????? ??????????????????,