Au Revoir les enfants Vocabulaire Chapitre 1-26

Au Revoir les enfants Vocabulaire Chapitre 1-26

Désolé, mais les essais complets ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés

Choisissez un plan d'adhésion
Grimper
to climb (monter)
Defendre
to prohibit [subject] from doing something (interdire, prohiber)
Entrainer
to bring along (amener avec soi)
Chuchoter
to whisper (parler tout doucement)
Tu me manques
I miss you
une cour
courtyard
faire semblant
to pretend
a peine
scarcely any (presque pas)
constater
to notice (observer, noter)
Une chute
a fall (l’acte de tomber (cf. parachute))
se reprendre
to start over (recommencer)
Se mettre a
to start (commencer)
Saigner
to bleed ((faire) perdre du sang)
Le sol
the ground (la terre)
A l’abri de
sheltered from (protege par, sous)
Appuyer
to lean, support
Lache
cowardly
Se redresser
to stand up straight (se relever)
Aussitot
immediately (immediatement)
Un hurlement cf. hurler:
a scream (crier fort)
Remettre
to give back (donner)
Arracher
roused (enlever violemment)
Prevenir
to warn (dire a l’avance)
Parvenir
get as far as (arriver (jusqu’) a)
Un copain
a friend (un ami familier)
Ramasser
to pick up
Rendre
to give back
Ravi
overjoyed (tres content)
L’abri
shelter
La cave
cellar
Le plafond
ceiling
Encombre
cluttered (charge de, avec beaucoup de)
Se glisser
to slip (into)
Eclater
to burst (out)
Remuer
to move (bouger)
Soupirer
to sigh
se dresser
to sit up
Une tache
stain
Frotter
to rub
etendre
to spread over
Rater
to fail (manquer, ne pas reussir)
S’ecrouler
collapse
Tendu
stretched, taut
La cuisse
thigh
faire expres
to intentionally do something (faire intentionnellement )
Les ongles
nails (de la main)
Coller
to stick
un coude
elbow
Decrocher
to pick up (pas raccrocher le telelephone)
Se mefier de
to distrust, be wary
songer
to dream (rever)
Se sauver
run away (partir en courant)
Le brouillard
fog
Bousculer
shove
L’aspect
appearance (l’apparence, l’exterieur)
interdire
to forbid (prohiber)
Repartir
to distribute (distribuer)
Gene
embarrassed
Souffler
to blow
S’eloigner
to move away (partir loin)
un milicien
militiamen (>la Malice)= la « police » de Vichy
les collabos
Francais qui collaborent avec les Allemands
sensible
sensitive, noticeable
dechirer
to rip open
une humeur
mood
ranger
tidy up, put away
ceux-ci (celui-ci) (ici)
the latter